dvoustranný чешский
двусторонний
Перевод dvoustranný перевод
Как перевести с чешского dvoustranný?
Синонимы dvoustranný синонимы
Как по-другому сказать dvoustranný по-чешски?
Склонение dvoustranný склонение
Как склоняется dvoustranný в чешском языке?
dvoustranný · прилагательное
Единственное число dvoustranný
Мужской род, одушевлённый dvoustranný
Именительный kdo? co? dvoustranný
Родительный koho? čeho? bez dvoustranného
Дательный komu? čemu? k dvoustrannému
Винительный koho? co? pro dvoustranného
Звательный dvoustranný!
Предложный o kom? o čem? o dvoustranném
Творительный kým? čím? s dvoustranným
Мужской род, неодушевлённый dvoustranný
Именительный kdo? co? dvoustranný
Родительный koho? čeho? bez dvoustranného
Дательный komu? čemu? k dvoustrannému
Винительный koho? co? pro dvoustranný
Звательный dvoustranný!
Предложный o kom? o čem? o dvoustranném
Творительный kým? čím? s dvoustranným
Женский род dvoustranná
Именительный kdo? co? dvoustranná
Родительный koho? čeho? bez dvoustranné
Дательный komu? čemu? k dvoustranné
Винительный koho? co? pro dvoustrannou
Звательный dvoustranná!
Предложный o kom? o čem? o dvoustranné
Творительный kým? čím? s dvoustrannou
Средний род dvoustranné
Именительный kdo? co? dvoustranné
Родительный koho? čeho? bez dvoustranného
Дательный komu? čemu? k dvoustrannému
Винительный koho? co? pro dvoustranné
Звательный dvoustranné!
Предложный o kom? o čem? o dvoustranném
Творительный kým? čím? s dvoustranným
Множественное число dvoustranní
Мужской род, одушевлённый dvoustranní
Именительный kdo? co? dvoustranní
Родительный koho? čeho? bez dvoustranných
Дательный komu? čemu? k dvoustranným
Винительный koho? co? pro dvoustranné
Звательный dvoustranní!
Предложный o kom? o čem? o dvoustranných
Творительный kým? čím? s dvoustrannými
Мужской род, неодушевлённый dvoustranné
Именительный kdo? co? dvoustranné
Родительный koho? čeho? bez dvoustranných
Дательный komu? čemu? k dvoustranným
Винительный koho? co? pro dvoustranné
Звательный dvoustranné!
Предложный o kom? o čem? o dvoustranných
Творительный kým? čím? s dvoustrannými
Женский род dvoustranné
Именительный kdo? co? dvoustranné
Родительный koho? čeho? bez dvoustranných
Дательный komu? čemu? k dvoustranným
Винительный koho? co? pro dvoustranné
Звательный dvoustranné!
Предложный o kom? o čem? o dvoustranných
Творительный kým? čím? s dvoustrannými s dvoustrannýma
Средний род dvoustranná
Именительный kdo? co? dvoustranná
Родительный koho? čeho? bez dvoustranných
Дательный komu? čemu? k dvoustranným
Винительный koho? co? pro dvoustranná
Звательный dvoustranná!
Предложный o kom? o čem? o dvoustranných
Творительный kým? čím? s dvoustrannými s dvoustrannýma
Примеры dvoustranný примеры
Как в чешском употребляется dvoustranný?
Субтитры из фильмов
Viděl jsem pořad, jak budou dvoustranný televize.
Эй, громче. Ох, я смотрел другую передачу. про то, что в будущем они сделают двустороннюю телетрансляцию.
A bude tam takový dvoustranný zrcadlo, proti kterýmu bude každej chcát.
И там будут прозрачные зеркала, чтобы все писали на против них.
Máme staletí starý dvoustranný systém, a ten funguje skvěle, protože členství je povinné.
У нас существует тысячелетняя традиция двух кланов, и работает она прекрасно, потому что членство принудительное.
Je to dvoustranný chat.
Это двухсторонний чат.
Využijeme dvoustranný přístup.
Используем двойной подход.
Dvoustranný konsens je stále v jednání.
По правилам все еще необходимо согласие обеих сторон.
Myslím, že nástroj mohl být dvoustranný.
Думаю, у того инструмента должно быть два зубца.
Dvoustranný přístup k dění na Blízkém východě.
О взаимовыгодном подходе к вопросам по Ближнему Востоку.
Možná jste za peníze ušetřené na soukromých školách zaplatila za dvoustranný krb, který jsem zahlédl, a který není legální už od roku 1988.
А, наверное, деньги, сэкономленные на частных школах, Вы тратите на новый двусторонний кирпичный камин, которые незаконны с 1988 года. Давай, Фил, давай!
Tohle je dvoustranný vztah.
Знаете, здесь нужно взаимодействовать обоим.
Nepodařilo se nám vyloučit, že je Farmer zapletený do několika nevyřešených zločinů v eastmidlandském okrsku, proto jsme vytvořili dvoustranný pracovní tým.
Нам не удалось исключить участие Майкла Фармера в нескольких нераскрытых преступлениях, находящихся в юрисдикции полиции Восточного Мидленда, поэтому мы создаем двустороннюю группу.
Из журналистики
Ve skutečnosti Írán investoval v Sýrii miliony dolarů a roční dvoustranný obchod převyšuje miliardu dolarů.
На самом деле Иран вложил в Сирию сотни миллионов долларов, а объем двусторонней торговли достигает миллиардов долларов в год.