elixír чешский
эликсир
Перевод elixír перевод
Как перевести с чешского elixír?
elixír чешский » русский
Склонение elixír склонение
Как склоняется elixír в чешском языке?
elixír · существительное
Единственное число elixír мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? elixír мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez elixíru
Дательный komu? čemu? k elixíru
Винительный koho? co? pro elixír
Звательный elixíre!
Предложный o kom? o čem? o elixíru
Творительный kým? čím? s elixírem
Множественное число elixíry мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? elixíry мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez elixírů
Дательный komu? čemu? k elixírům
Винительный koho? co? pro elixíry
Звательный elixíry!
Предложный o kom? o čem? o elixírech
Творительный kým? čím? s elixíry
Примеры elixír примеры
Как в чешском употребляется elixír?
Субтитры из фильмов
Elixír štěstí, ano.
Эликсир счастья, да.
Elixír štěstí?
Эликсир счастья?
Elixír.
Зелье.
No dobře, když už jsi tam byl v tom Kingsajzu, k čemu jsou ti všechny ty problémy? Proč kutit ten elixír?
Тогда ответь, если ты и так был в Большом мире, зачем тебе Кингсайз, все эти хлопоты?
Proč nenabídnout elixír všem?
Может сделать эликсир доступным для каждого?
Sladký to elixír. Jeho voňavý nektar je pohlazením pro duši.
Сладкий эликсир, ароматный нектар и бальзам для души.
Nevím, vodkud jste vy skřítci přišli, ale ten elixír se mi líbí.
Не знаю: откуда взялись эти чертики: но ваш волшебный напиток мне нравится.
No přece můj elixír. Chcete?
От моего эликсира.
Vezmu si talíř a také elixír.
Я возьму медное зеркало и эликсир.
Strach je jako elixír.
Страх - это как эликсир.
Je to tajný elixír, po kterém bude vypadat jako mrtvá. Uloží ji v hrobce Kapuletů.
Напиток, который живого. превращает в подобие трупа.
Proto sice nezničíme vaši planetu, ale neposkytneme vám elixír nesmrtelnosti.
Ничего, но не шедевр. В итоге мы не будем уничтожать вашу планету. Но и не дадим вам наш рецепт бессмертия.
Tavicí kotel, elixír.
Ну, масса разных национальностей.
Myslím, že Linea se snažila posílit účinky u Dargolu na dlouhověkost, - a vytvořit tak něco jako elixír mládí.
Суть в том, что Линея пыталась улучшить продлевающие жизнь свойства Даргола, чтобы создать что-то вроде источника вечной молодости.
Из журналистики
Elixír vzdělanosti?
Эликсир образования?
Nejisté vlády v regionu považují svou ropu za elixír, za něž si lze bez tvrdé práce a riskantních reforem koupit prosperitu a společenský smír.
Однако главное, чем Южный Кавказ соблазняет США - это всё же каспийская нефть, выход на энергоресурсы Центральной Азии и внушаемая географической картой лёгкость их транспортировки на мировой рынок.