empiricky чешский

Примеры empiricky примеры

Как в чешском употребляется empiricky?

Субтитры из фильмов

Empiricky vzato jsi přitažlivá.

Ты на самом деле симпатичная.

Takže se nedá empiricky prokázat, že jsem s ní příbuzná.

Так что доказать мое родство невозможно.

Objektivně, empiricky jsem neopeřený.

Я объективно, имерически не перистый.

Myslím, že je empiricky atraktivní.

Думаю, она весьма эмпирически привлекательна.

Věc, která se u mě změnila, empiricky řečeno, jste vy.

То, что изменилось во мне, эмпирически говоря. Это вы.

A já jsem jí řekla, že jsi ten nejlepší člověk na světě, přestože to se nedá potvrdit empiricky.

А я сказала ей, что ты лучший человек на свете. даже думая, что это не может быть подтверждено эмпирически.

Naše argumenty musí být legálně pevné a empiricky neprůstřelné.

Мы готовим свою речь, чтобы она звучала обоснованно и чтобы к ней нельзя было придраться.

Ale empiricky myšleno, detektive, jste docela sexy..

Но, говоря практически, вы довольно сексуальны, детектив.

Ale souhlasím s panem komisionářem, že dnes nebyl předložen žádný empiricky nezvratný důkaz.

Я согласен с руководителем НФЛ, ведь никаких доказательств, полученных опытным путем, не было представлено.

Dokázalo se to empiricky.

Доказывает это, на основе опытным путем.

Empiricky.

Эмпирически.

Určitě empiricky.

Это и есть лучше, типа, эмпирически.

Empiricky.

Но опыт подсказывает.

Záhadné? Ano, ale empiricky řešitelné.

Да, но эмпирически решаемо.

Из журналистики

Poněvadž empiricky známe užitek, který ve vztahu k míru a lidskému blahu přináší demokracie, musíme neustále stvrzovat svou vůli a potřebu šířit Kantovu vizi.

Зная на опыте преимущества, которые дает демократия, в виде мира и человеческого благосостояния, мы должны еще раз подтвердить нашу приверженность и необходимость распространения идей Канта.

Возможно, вы искали...