Facebook чешский

Facebook

Перевод Facebook перевод

Как перевести с чешского Facebook?

Facebook

Как в чешском употребляется Facebook?

Začali jsme komunikovat přes Facebook.

Мы начали общаться на Фейсбуке.

Nemáš ani Facebook!

У тебя даже страницы на Фэйсбуке нет!

Já myslel, že už Facebook nemáš rád.

Я думал ты больше не любишь Фейсбук.

Díváš se na Facebook, abys zjistil, jaké bylo jejich rande.

Ты смотришь на Фейсбуке как прошло их свидание.

Seznámili jsme se na internetu, přes Facebook.

Зафрендили друг дружку в блоге.

Později si je přidám na facebook.

Я собираюсь разместить их на сайте позже.

Myslela jsem, že na to slouží Facebook updates.

Мне казалось, затем список контактов и обновляют.

Už bych si ho měla konečně odstranit z mých Facebook přátel, že jo?

Думаешь мне надо обновить свой френдлист?

Je spokojenej. Objevil Facebook.

Да, он тащится от Фейсбука.

Okay, kdo si chce hrát se svým mobilem a twittovat na Facebook nebo kýho čerta zatímco půjdu kouřit za támhleten strom?

Хорошо, а кто хочет поиграть на телефоне или зависнуть в Твиттере и Фэйсбуке ну или ещё где пока я пойду раскурюсь за тем деревом?

Nebo víte co? Kontaktuju vás přes Facebook.

Знаете что, я вас ребят в Фейсбуке добавлю.

Myslím, že kamera.. Tady je video kamera. Ještě jsem to požádání o ruku nedal na Facebook.

Я ведь не могу оставить предложение снятое на видео.

Asi od té doby, co každý všechno dává na Facebook.

Разумеется, также у детей стало принято обо всём писать в фейсбуке.

Kašlu na to, co má. Může je ukázat celému světu. Ať si je klidně dá na Facebook.

Пусть всем покажет, пусть в интернете разместит.

Samozřejmě, pane profesore, Facebook je marketingovou rešeršní strategií.

Профессор, очевидно, что фэйсбук - только средство для маркетинга. О, прекрасно!