faleš чешский
фальшь
Перевод faleš перевод
Как перевести с чешского faleš?
Синонимы faleš синонимы
Как по-другому сказать faleš по-чешски?
Склонение faleš склонение
Как склоняется faleš в чешском языке?
faleš · существительное
Единственное число faleš женский род
Именительный kdo? co? faleš женский род
Родительный koho? čeho? bez falše
Дательный komu? čemu? k falši
Винительный koho? co? pro faleš
Звательный falši!
Предложный o kom? o čem? o falši
Творительный kým? čím? s falší
Множественное число falše женский род
Именительный kdo? co? falše женский род
Родительный koho? čeho? bez falší
Дательный komu? čemu? k falším
Винительный koho? co? pro falše
Звательный falše!
Предложный o kom? o čem? o falších
Творительный kým? čím? s falšemi
Примеры faleš примеры
Как в чешском употребляется faleš?
Субтитры из фильмов
Policajta člověk pozná na první pohled. Na takovou faleš totiž musí mít člověk žaludek.
У тебя на лбу написано, что ты из полиции, но за откровенность я тебя уважаю.
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством.
Matka příroda občas někomu hodí ošklivou faleš.
Природа всегда выкидывает с кем-то грязные номера.
Všechno to jsou jenom lži a faleš, všechno!
Это все лишь ложь и имитация!
Pravda je faleš?
Ложь это правда?
Mělo to faleš.
Это специально.
A to co jsi udělala ty, nebyla faleš?
Всё это было нелепой ошибкой, правда?
Necítím ani tak chlad, spíš faleš.
Я не чувствую равнодушия, только фальшь.
Víc zdvihu, větší faleš.
Тогда мяч летит вверх с подкруткой.
Dolní faleš. - A najednou se to všechno úplně podělalo.
Прямой удар. и он все делает не так.
Tohle je faleš.
Это обман.
To je faleš. Ale vždyť se uklidni.
Естесственно.
Tahle faleš. Která mě samého nutí ke lži.
Вся эта фальшивость, из-за которой я сам часто вынужден лгать.
Jsme na sebe pyšní. Ale když se nad tím zamyslíš, to naše nadšení je faleš. Nechceme jiné světy.
Мы гордимся собой, но когда думаешь об этом весь наш энтузиазм просто бутафория.
Из журналистики
Na Západě už byla odhalena faleš nepodložených ekonomických argumentů proti vyšším daním, ale na ministerstvech financí v rozvojových zemích se stále běžně opakují.
Фальшивые экономические аргументы против более высоких налогов были разоблачены на западе, но все еще как правило повторяются в министерствах финансов развивающихся стран.