FBI чешский
Федеральное бюро расследований
Перевод FBI перевод
Как перевести с чешского FBI?
FBI чешский » русский
Примеры FBI примеры
Как в чешском употребляется FBI?
Субтитры из фильмов
Využil jste FBI a bratry Pavloviche, abyste se dostal k Tomovi.
Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и?
Vy jste agent FBI, nemám pravdu?
Вы - агент ФБР, не так ли?
Nechám vám poslat výsledky laboratoře FBI, ikdyž vám to k ničemu nebude.
Придется мне попросить ФБР прислать вам отчет об этом. Даже если это не поможет.
Právě jsem mluvil s laborkou FBI.
Только что разговаривал с ФБР.
FBI? Nějaký vládní agent?
Какие-то правительственные агенты?
To je Tom Sloan. fbi.
Это Том Слоан, ФБР.
A všechno na co se FBI až doposud zmohla je jakési povšechné hlášení.
А всё, что ФБР может предложить это отчёт, который нагонит сон даже на вас.
Nejste od FBI?
Вы не из ФБР?
Zatracená FBI nerespektuje nic!
Чертово ФБР вообще никого не уважает.
Volali jste FBI?
В ФБР звонили? -Они уже едут сюда.
Má je FBI.
Их забрали федералы.
Plácal jsem se po zapadákovech, aby mě FBI nedostala.
Я заколачивал деньги в маленьких городках надувая местных миллионеров.
Po Gondorffovi jde FBI. - Dukey. Jestli tohle vybouchne, budou nás federálové trápit nejmíň.
Дуки, если все пойдет не по плану,..
Když se proslechne, že v tom jede FBI, Gondorff celou akci zruší. To by bylo neštěstí, co?
Потому что если пойдет слух о том, что идут федералы, то Гондорф свернет все свое дело.
Из журналистики
Někteří zadržení sdělili agentům FBI, že s terorismem nemají nic společného a netuší, proč byli uneseni a převezeni na Guantánamo.
Некоторые из заключенных сказали агентам ФБР, что не имеют связей с терроризмом и не понимают, почему их похитили и привезли в Гуантанамо.
Eliminace nejvyšších vůdců al-Káidy, posílení amerického zpravodajství, přísnější hraniční kontroly a užší spolupráce mezi FBI a CIA přesto evidentně zvýšily bezpečnost USA (a jejich spojenců).
Тем не менее, ликвидация высших лидеров Аль-Каиды, усиление американской разведки, ужесточение пограничного контроля и укрепление сотрудничества между ФБР и ЦРУ повысило безопасность США (и их союзников).
Vyšetřování FBI donutilo Scotta odstoupit z funkce.
Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы.