fous чешский
руко́й пода́ть, вибрисса, в двух шага́х
Перевод fous перевод
Как перевести с чешского fous?
Синонимы fous синонимы
Как по-другому сказать fous по-чешски?
Примеры fous примеры
Как в чешском употребляется fous?
Субтитры из фильмов
To bylo o fous!
Это было очень опасно.
Ta díra po kulce je kousek od mý hlavy. Bylo to fous.
Эта пуля прошла в двух дюймах от моей головы: совсем близко!
Jenom o fous.
Совсем чуть-чуть.
Tak se mi zdá, že to bylo o fous!
Да, старина, нечего сказать.
To bylo o fous.
Все идет по плану.
To bylo o fous, co?
Он был близко.
To bylo o fous!
Чуть не опоздали!
Na fous přesně.
Да, точнее 19 лет и 5 месяцев.
Kdes dělal? - Nedělal. Na fous přesně.
Безработный. 17 месяцев. точнее, 17 месяцев и 6 дней.
Páni, to teda bylo o fous.
Чёрт, совсем близко пролетел.
Bylo to o fous, ale bude v pořádku.
Он был уже на грани. Но сейчас с ним будет полный порядок.
Bože můj, tentokrát to bylo o fous!
Господи, чуть не попали!
To bylo o fous.
Расслабься, я не разбился.
Jen o fous lepší než ohavný!
Я просто воплощение порока.
Из журналистики
Počkal si, až Saakašvili zajde o fous příliš daleko, a pak se na něj a jeho nebohou zemi sesypal jako roj vos.
Они подождали, пока Саакашвили зайдет слишком далеко, чтобы затем обрушиться на него и его бедную страну, как молот на наковальню.
Může to být tentýž prezident Oscar Arias, který v nedávných prezidentských volbách v Kostarice zvítězil (byť jen o fous) a teď se po 20 letech vrací k moci?
Неужели это тот самый президент Оскар Ариас, который чуть было не выиграл предыдущие президентские выборы в Коста-Рике и теперь возвращается к власти 20 лет спустя?