franka чешский

Примеры franka примеры

Как в чешском употребляется franka?

Субтитры из фильмов

Neměla jsem si brát Franka.

Я не должна была выходить за Фрэнка.

Zkoušela to dokonce na Franka.

Она даже приставала к Фрэнку.

Zkusím najít Franka.

Я пойду поищу Фрэнка.

To je Franka Cummings?

Это миссис Фрэнк Каммингс?

Chceš, abych přemluvila Franka, aby tě nechal jít? Prosit za tebe?

Хотите, что я умоляла Фрэнка, чтобы он оставил вас в покое?

Předtím byla přítelkyní Franka Millera.

До того, как связалась с Фрэнком Миллером.

Dnes jste mne sem přivedla, protože jste chtěla otřást mou vírou ve Franka.

Вы позвали меня сюда, потому, что хотели ослабить мою веру во Фрэнка.

Oh, Diano, teď nemůžu najít Franka!

О, Дайана, теперь я не могу найти Фрэнка.

Vše, co prokurátor má. všechny důkazy spojují vás a Franka spolu.

Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком.

Kufřík Diany Tremaynové byl nalezen v garáži bytu Franka Jessupa.

Чемодан Дайаны Треймэн был найден в комнате Фрэнка Джессапа.

Tvrdí, že mechanické dovednosti a znalosti Franka Jessupa byly nutné pro předělání automobilu na vražednou zbraň.

Он утверждает, что Фрэнк Джессап настолько хорошо разбирается в механике, чтобы превратить автомобиль в орудие убийства.

V pondělí, 24. srpna tohoto roku se případ Franka Flannagana a Ariane Chavasse dostal před vrchního soudce v Cannes.

В понедельник 24 августа сего года дело Фрэнка Флэннагана и Арианы Чавесс было рассмотрено Каннским городским судом.

Mají Goeringa. Franka. Streichera.

На скамье обвиняемых уже были Геринг, Франк, Штрайхер.

A Franka už znáte dlouho?

А с Франко вы давно знакомы?

Из журналистики

Ve 30. letech vedly hospodářská stagnace a deprese k vzestupu Hitlera v Německu, Mussoliniho v Itálii a Franka ve Španělsku (kromě jiných autoritářů).

В 1930-х годах экономическая стагнация и депрессия привели Гитлера к власти в Германии, Муссолини в Италии, а Франко в Испании (в числе прочих авторитарных правителей).

Ať už jde o kancléřku Angelu Merkelovou nebo ministra zahraničí Franka Steinmeiera, tato odpověď zní napříč politickým spektrem a lpí se na ní bez ohledu na to, které strany či kteří lidé tvoří vládu.

Вне зависимости, будет ли это канцлер Ангела Меркель или министр иностранных дел Франк Штайнмайер, этот вопрос гулко отражается среди всего политического спектра безотносительно от партийной принадлежности людей, входящих в правительство.

NEW YORK - Španělský parlament v říjnu schválil Zákon o historické paměti, který zakazuje shromáždění a pomníky oslavující zemřelého diktátora Francisca Franka.

НЬЮ-ЙОРК - В октябре Парламент Испании принял Закон об исторической памяти, который запрещает проведение митингов и мероприятий в память о покойном диктаторе Франциско Франко.

Rovněž Španělsko se vyhnulo násilnému rozpadu, když se fašistická diktatura generalissima Franciska Franka po jeho smrti zhroutila.

Испании также удалось избежать насильственного распада, когда диктатура генералиссимо Франсиско Франко пала после его смерти.

Возможно, вы искали...