friedrich чешский
Примеры friedrich примеры
Как в чешском употребляется friedrich?
Субтитры из фильмов
Friedrich Hoffstetter, dobrý Němec, který věděl, jak se dodržuje řád, který posílal lidi na sterilizaci, jako na běžícím páse.
Фридрих Хофштеттер - настоящий немец, знающий, что приказ нужно выполнять неукоснительно, отправлял на стерилизацию, словно перед ним стояли не люди, а цифры.
Obžalovaný Friedrich Hoffstetter může předstoupit před tribunál.
Слово предоставляется обвиняемому Хофштеттеру.
Friedrich.
Фридрих.
Já jsem Friedrich.
Я Фридрих.
Friedrich chce být muž, ale vy tu nejste, abyste ukázal.
Фридрих хочет быть мужчиной. С кого ему брать пример?
Friedrich ti to řekl, otče.
Фридрих же сказал.
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta a Gretl.
Лизель, Фридрих, Луиза, Бригитта, Курт, Марта и Гретель.
Greto, dovol, abych ti představila jednoho z našich nejlepších přátel, Friedrich Majer.
Грета, это один из наших лучших друзей, Фридрих Мейер.
Friedrich.
Фридрих!
To se mi líbí, Friedrich.
Фридрих!
Malá kopie Windsorského paláce. Postavil ho hrabě Friedrich von Berg.
Виндзорский дворец в миниатюре.
Oh, můj Bože. Ernste, jsi to ty? Friedrich.
Боже, Эрнст, это ты?
Friedrich Hollander, můj Bože.
Фридрих, Фридрих Холландер.
Friedrich Hollander.
Приятно познакомиться с вами. Фридрих Холландер.
Из журналистики
Friedrich Nietzsche tvrdil, že pokud se příliš dlouho díváte do očí ďáblovi, hrozí, že se sami ďáblem stanete.
Фридрих Ницше сказал, что если смотреть в глаза дьяволу слишком долго, то можно самому стать дьяволом.
Velký, ale zapomenutý německý ekonom Friedrich List, student Hamiltonova díla, vytyčil v roce 1841 pro svou zemi cestu k inovacím ve svém Národním systému politické ekonomie.
Великий, но забытый немецкий экономист Фридрих Лист, один из последователей Гамильтона, в 1841 году в своей Национальной системе политической экономиинарисовал инновационную дорожную карту для своей страны.
Bez nich se Řecko špatně přizpůsobuje měnícím se podmínkám (což je imperativ, který zdůrazňoval Friedrich Hayek).
Без них Греция плохо справляется с адаптацией к меняющимся условиям (императив, подчеркнутый Фридрихом Хайеком).
Dluh může navíc vyvolávat periody nadměrných investic, jak popsal Friedrich von Hayek.
Кроме того, долг может стимулировать циклы чрезмерного инвестирования, как описал Фридрих фон Хайек.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.