from чешский
Примеры from примеры
Как в чешском употребляется from?
Субтитры из фильмов
Mohli tam být stejní Američané, Japonci, Arabové. with the same eyes, tired from counting doIIars. se stejnýma očima, unavenýma od počítání dolarů.
И были бы такие же американцы, японцы, арабы, с теми же уставшими считать деньги глазами.
Plan 9 from Outer Space.
План 9 из открытого космоса.
But a person can only see things from the perspective they choose.
Есть!
Know that money I told you about from the armoured truck?
Помнишь, я говорил про инкассаторские денежки?
They stole from an armoured truck in our town.
Устроили в нашем городе налет на инкассаторов!
From now on, everything I eat is gonna be shit-free.
Моя диета отныне исключает дерьмо!
It came from up ahead.
Оно доносилось спереди.
Now, get away from me.
А теперь уйди от меня.
You hid her from me.
Ты прятал её от меня.
Challenger honored us with the manner in which they lived. Material from the scattered craft is reported to be.
Всё было под контролем вплоть до самых последних секунд.
Little Private Castanza from Eugene, Oregon.
Маленький глупый рядовой Витторио Кастанца из Юджина, штат Орегон.
Okay, takže, když sis nechal ocucávat palce u nohou we sucked down a free sixer from 7-Eleven.?
Ладно. Значит, пока тебе сосали пальцы. Мы попивали пивко, которое сперли из магазина.
How do you come back from that?
Как после этого вернуться к прежней жизни?
How do you come back from that as a human being?
Как человеку после этого оправиться?