gordon чешский

Примеры gordon примеры

Как в чешском употребляется gordon?

Субтитры из фильмов

Gordon je někde v budově.

Гордона нет на месте.

Není to DeMille osobně, je to nějaký Gordon Cole.

Это не господин Демилл, лично, он назвал себя, Гордон Коул.

Netvařte se nevinně. Gordon Cole.

Не притворяйся.Как его, Гордон Коул.

Gordon Cole?

Гордон Коул?

To je profesor Gordon Zellaby.

Это профессор Гордон Зэллаби.

Gordon z Khartoumu.

Гордон из Хартума.

Probudím se o 200 let později a je ze mě Flash Gordon.

Я просыпаюсь через 200 лет и я - Флэш Гордон.

Začíná se tam objevovat právník z Výboru, jménem Gordon Liddy.

Мы начали серьёзно присматриваться к адвокату из комитета по переизбранию, по имени Гордон Лидди, который.

Myslím, že skartování dělal Gordon.

Думаю, Гордон сам уничтожил их большую часть.

Gordon šel klidně až k nim, za denního světla, je to machr, chápeš?

Гордон рванул туда прямо средь бела дня, потому что он это может, так?

Gordon Lachance chce vystřílet Castle Rock.

Горди Лачанс расстрелял Кастл Рок!

Á, to je celý Gordon.

Это так похоже на Гордона.

Gordon mi říkal, že jste velice nadaný makléř.

Гордон сказал, что ты талантливый брокер.

Myslel jsem, že Gordon je tvrdej obchodník.

Я думал Гордон бизнесмен.

Из журналистики

Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.

Если Берлускони вернётся к власти, он возобновит тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер-министр Великобритании Гордон Браун.

Ekonom Robert Gordon navíc tvrdí, že svět trpí nedostatkem ekonomicky produktivních nápadů.

Экономист Роберт Гордон высказал также мысль, что в мире не хватает экономически продуктивных идей.

Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.

Будучи всего лишь версией в миниатюре имперского затруднительного положения Америки, сегодняшняя политика Британии, как определяет ее новый премьер-министр Гордон Браун, может предвидеть то направление, которое предпримет следующий американский президент.

Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.

Британский премьер-министр Гордон Браун в свою очередь предложил снять иммунитет, которым пользовались премьер-министры в связи с продажей пэрства.

Ministerským předsedou Británie se brzy stane Gordon Brown.

Гордон Браун скоро примет бразды правления в качестве премьер-министра Великобритании.

Je Gordon Brown zvolitelný?

Есть ли у Гордона Брауна право быть избранным?

Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.

То, что Гордон Браун хочет сменить Тони Блэра в должности британского премьер-министра, очевидно.

Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.

Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.

Když se v roce 2009 handlovalo s křesly v Komisi, tehdejší britský premiér Gordon Brown byl varován, že nechat Francouzům post správce vnitřního trhu je nebezpečné.

Когда в 2009 году началось распределение должностей в Комиссии, британский премьер-министр Гордон Браун был предупрежден относительно опасности позволять французам занимать должность комиссара внутренних рынков.

Gordon Brown coby britský ministr financí kráčel v jejích stopách.

Гордон Браун, как британский министр финансов, пошел по стопам Тэтчер.

Britský ministerský předseda Gordon Brown, německá kancléřka Angela Merkelová a francouzský prezident Nicolas Sarkozy se na podzimním summitu EU ve společném prohlášení shodli, že na finančních trzích je zapotřebí více transparentnosti.

На осеннем саммите ЕС британский премьер-министр Гордон Браун, немецкий канцлер Анджела Меркель и французский президент Николя Саркози сделали совместное заявление о том, что на финансовых рынках нужно больше прозрачности.

Ekonom Robert Gordon posouvá tuto myšlenku ještě dále.

Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.

Ani jeho nástupce Gordon Brown, ani nástupce George W. Bushe, ať už se jím stane kdokoli, nebude schopen zorganizovat další zásah podobný tomu v Kosovu, natož pak v Iráku.

Ни его преемник, Гордон Браун, ни преемник Джорджа Буша, кто бы это ни был, не смогут организовать другое вмешательство, подобное тому, что было в Косово, не говоря уже об Ираке.

V Británii co nevidět Tonyho Blaira vystřídá zdánlivě euroskeptický Gordon Brown.

В Великобритании, по-видимому, скептически настроенный в отношении Европы Гордон Браун вот-вот заменит Тони Блэра.

Возможно, вы искали...