heleďte чешский

Значение heleďte значение

Что в чешском языке означает heleďte?

— obl., Čech. (při živých hovorech; ve větách s 2. osobou množného čísla) vyjadřuje upozornění na něco či podivení nad něčím

Как в чешском употребляется heleďte?

Heleďte, já a moji spolubydlící spouštíme lék na kocovinu a byli jsme uprostřed velmi důležitého obchodního jednání.

Понимаете, мы с соседями продвигали лекарство от похмелья, мы как раз были в разгаре очень важного бизнес совещания.

Heleďte, jsem zvyklý chodit hlavním vchodem.

Я привык входить через главный вход.

Heleďte, čekám na zákazníka.

Послушайте, я занят и жду клиента.

Heleďte, tady není policejní stanice.

Слушайте, это не полицейский участок!

Heleďte, já jsem si docela dobře vystačil i před tímhle kšeftem, a jestli se vám něco nelíbí, tak to řekněte.

Уит, это у меня не первое задание. Я вырос таким же большим, как и ты, если что-то не нравится - скажи прямо.

Heleďte, já si musím bejt jistej jenom těmi doklady.

Слушай, я не хочу вдаваться в подробности.

Heleďte, pane, tady tenhle člověk mě nechápe.

Слушайте мистер, ваш человек меня не понимает.

Heleďte, vy tam!

Эй, вы.

Heleďte, šerife.

Ну послушай, шериф.

Heleďte, my tady nevěříme na obchodníky s deštěm.

Слушай, парень, дело в том, что мы не верим в продавцов дождя.

Heleďte, lidi, dělat déšť chce spoustu důvěry.

Послушайте, друзья, вызов дождя требует большой уверенности.

Heleďte, ne abyste někdo obešel kasárna a znova si stoupnul do fronty.

Я знаю, что кое-кто из вас обходит вокруг казармы и второй раз становится в очередь.

Heleďte.

Смотрите.

Heleďte, musíme jít dál.

Еще чуть-чуть. -Послушайте, мы должны идти дальше.