hillary чешский

Примеры hillary примеры

Как в чешском употребляется hillary?

Субтитры из фильмов

Dekuji vám. - Hillary.

Спасибо.

Takže ty jsi Hillary Flammondova!

Так Вы Хиллари Фламонд!

Hillary!

Хиллари!

Můj miláček Hillary.

Моя дорогая, Хиллари.

Mezitím Hillary ukradne tenhle nákladní vůz na železničním přejezdu a tady nás vyzvedne.

В это время, Хиллари угонит этот грузовик у железнодорожного переезда и заберет нас здесь.

Hillary je s námi.

Хиллари с нами.

Kde je Hillary?

Где грузовик? - Где Хиллари?

Nigel odvezl Hillary v náklaďáku.

Найджил повез Хиллари в грузовике.

Raději si pospěšte. - Ale já tím letadlem nemohu odletět. - Ale Hillary!

Но я не могу лететь на этом самолете.

Maji pravdu, Hillary.

Они правы, Хиллари.

Rezervujte jedno sedadlo v letu 009, první třídy. - Na jméno Hillary Jackson.

Забронируйте одно место на рейс 009 в первом классе на имя Хилари Джексон.

Paní Hillary Jacksonová.

Миссис Хилари Джексон.

Slyšel jsem, že sir Edmund Hillary chce dobýt jižní pól.

Я слышал, сэр Эдмунд Хиллари собирался сделать попытку в Южной Польше.

Jste snad Hillary Clintonová?

Боже мой. Вы что, Хилари Клинтон?

Из журналистики

Spojené státy zastupovala ministryně zahraničí Hillary Clintonová.

США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.

Mohl by podobný trest stihnout Hillary Clintonovou, která usiluje o zisk nominace Demokratické strany do příštích amerických prezidentských voleb?

Будет ли Хиллари Клинтон аналогичным образом наказана в своем стремлении стать кандидатом от Демократической партии на президентских выборах в США в следующем году?

Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.

Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.

Jedna věc je jistá: z mých tří setkání s Hillary Clintonovou jsem ji právě při tom třetím zastihl nejsilnější a nejzapálenější, veskrze prodchnutou smyslem i tónem velké americké idyly.

Одно можно сказать наверняка: Из моих трех встреч с Хиллари Клинтон, эта третья была той, где я нашел ее сильнее и более страстной, насквозь пропитанную смыслом и погруженной в великую Американскую пастораль.

Co Baracka Obamu přivedlo k tomu, že se obrátil na svou dřívější sokyni Hillary Clintonovou, aby sloužila jako jeho ministryně zahraničí, tvář a hlas jeho zahraniční politiky, jeho světový emisar?

Что заставило Барака Обаму пригласить свою бывшую соперницу Хиллари Клинтон на должность государственного секретаря, чтобы стать лицом и голосом его внешней политики, его эмиссаром в мире?

Co však Hillary Clintonovou odlišuje od Madeleine Albrightové či Condoleezzy Riceové, je to, kam byla ochotna si pro své poučení zajít.

Отличительной чертой Хиллари Клинтон от Маделин Олбрайт или Кондолизы Райс стал выбор тех мест, куда она стремилась за образованием.

Mnoho žen v rozvojovém světě Hillary za tyto cesty zbožňuje a jsem si jistá, že jí daly zásadní ponaučení o globální politice - ponaučení vyrůstající ze světonázoru, který sdílí i Obama, dítě s mezinárodními zkušenostmi.

За эти поездки Хиллари восхищаются многие женщины в развивающихся странах, и я уверена, что они преподали ей важные уроки по глобальной политике - уроки, которые сформировали мировоззрение, которое также разделяет Обама - дитя интернационального союза.

Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová dala během své první návštěvy Pekingu jasně najevo, že pokud jde o Čínu, mají pořádek a stabilita přednost před lidskými právy.

В самом деле, во время своего первого визита в Пекин госсекретарь США Хиллэри Клинтон ясно дала понять, что когда дело касается Китая, то порядок и стабильность играют большую роль, чем права человека.

CAMBRIDGE - Poprvé po několika desetiletích se americkým prezidentem stane senátor Spojených států, neboť všichni zbývající kandidáti - Hillary Clintonová, Barack Obama a John McCain - jsou členy Senátu USA.

КЕМБРИДЖ - Впервые за многие десятилетия следующим президентом США станет американский сенатор, поскольку все три оставшихся кандидата - Хилари Клинтон, Барак Обама и Джон Маккэйн - являются членами Сената.

Panettova návštěva Vietnamu následovala bezprostředně po misi americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové do Pekingu, kde vedla strategické a ekonomické rozhovory.

Визит Панетты во Вьетнам последовал за визитом госсекретаря США Хиллари Клинтон в Пекин для проведения стратегических и экономических переговоров.

Dokonce i Hillary Clintonová během kandidatury na americkou prezidentku mylně tento závěr převzala.

Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент.

Proto se prohnal kolem Hillary Clintonové, dokonalé operátorky stranické mašinerie.

Вот почему ему удалось обойти Хиллари Клинтон, превосходного оператора своей партийной машины.

Napjatý zápas mezi dvěma demokraty, Barackem Obamou a Hillary Clintonovou, teprve čeká na vyústění.

Напряженное соперничество между двумя демократами, Бараком Обамой и Хиллари Клинтон, все еще предстоит разрешить.

Přitom však nevíme ani to, kdo ve funkci amerického ministra zahraničí nahradí Hillary Clintonovou, až v lednu oficiálně začne Obamovo druhé funkční období, nebo kdo bude v bezpečnostním týmu Bílého domu.

Однако мы даже не знаем, кто будет преемником Хиллари Клинтон, государственного секретаря США, или кто будет включен в состав команды по безопасности Белого Дома, когда Обама официально вступит в должность в начале января.

Возможно, вы искали...