hrubý písek чешский
дресва, гравий
Перевод hrubý písek перевод
Как перевести с чешского hrubý písek?
Синонимы hrubý písek синонимы
Как по-другому сказать hrubý písek по-чешски?
hrubý písek чешский » чешский
Грамматика hrubý písek грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает hrubý písek в чешском языке?
hrubý + písek · прилагательное + существительное
Единственное число hrubý písek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? hrubý písek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez hrubého písku
Дательный komu? čemu? k hrubému písku
Винительный koho? co? pro hrubý písek
Звательный hrubý písku!
Предложный o kom? o čem? o hrubém písku
Творительный kým? čím? s hrubým pískem
Множественное число hrubé písky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? hrubé písky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez hrubých písků
Дательный komu? čemu? k hrubým pískům
Винительный koho? co? pro hrubé písky
Звательный hrubé písky!
Предложный o kom? o čem? o hrubých píscích
Творительный kým? čím? s hrubými písky
Примеры hrubý písek примеры
Как в чешском употребляется hrubý písek?
Простые фразы
Vítr hnal písek.
Ветер гнал песок.
Nesnáším písek.
Я ненавижу песок.
Из журналистики
Skutečný hrubý domácí produkt se začal zotavovat v roce 1994 po celých třech letech krize.
В 1994 году, после трех лет упадка, реальный ВВП начал восстанавливаться.
I když zaměstnavatel není hrubý, pracovní podmínky se můžou ukázat jako nebezpečné.
Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.
Je hlučný, hrubý, o většině věcí nemá zdání a jeho vyfoukaný blonďatý příčesek vypadá absurdně.
Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом.
Jelikož řada lidí nemá snadný přístup do nemocnic a klinik, představují tato čísla přinejlepším hrubý odhad.
Поскольку у многих людей нет свободного доступа к больницам и клиникам, эти цифры, в лучшем случае, являются приблизительными.
Ani ryzí úsporná opatření, ani hrubý keynesiánský stimul nemohou zemím pomoci, aby se vyhnuly pasti vysokého zadlužení.
В общем, ни чистый аскетизм, ни настоящая кейнсианская стратегия стимулирования не сможет помочь странам избежать ловушки высокого долга.
Například v Gruzii, Moldově, Tádžikistánu a na Ukrajině je dnes hrubý domácí produkt na jednoho obyvatele o polovinu nižší než jeho i tak nízké hodnoty z komunistické doby.
Например, в Грузии, Молдове, Таджикистане и на Украине показатель ВВП на душу населения сегодня в два раза ниже самого низкого показателя коммунистических времен.
Naproti tomu zahraniční investoři v Chile a Číně přinášejí cenné know-how; hrubý kapitál proudící do těchto zemí má proto vyšší výnos než hrubé úspory obou zemí v zahraničí.
С другой стороны, иностранные инвесторы в Чили и Китае привносят ценные ноу-хау; следовательно, валовое накопление, перетекающее в прибыли больше, чем валовые сбережения за рубежом.
Nic z toho však nijak neovlivnilo běžný život občana - spíše naopak: díky válce v Kosovu a sankcím uvaleným na Srbsko byl hrubý domácí produkt Rumunska nižší o jedno až dvě procenta.
Тем не менее, ничто из вышеперечисленного не повлияло на каждодневную жизнь румын, - в действительности, война в Косово и наложенные на Сербию санкции съели 1 или 2 процента прошлогоднего ВВП Румынии.
Hrubý domácí produkt se bere za hlavní ukazatel národního blahobytu.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
Předpokládejme, že bez adekvátních preventivních opatření dochází ke krizi, která nás stojí rok světového HDP, jednou za 50 let (což je sice hrubý, ale nikoli nerozumný předpoklad).
Предположим, что при отсутствии адекватных превентивных мер кризис стоимостью в мировой ВВП за год будет повторяться каждые 50 лет (приблизительное, но не лишенное оснований предположение).
V roce 1970 byl hrubý domácí produkt na jednoho obyvatele čtvrtý nejvyšší na světě. Dnes je Svédsko v žebříčku zemí OECD už na sedmnáctém místě.
В 1970 году Швеция занимала четвертое место в мире по валовому внутреннему продукту (ВВП) на душу населения; сегодня ей принадлежит 17-ое место в Организации экономического сотрудничества и развития.
Pokusme se o hrubý odhad.
Проведём примерный подсчёт.
V nadcházejícím desetiletí by Polsko mohlo dokonce zdvojnásobit svůj hrubý domácí produkt a pobaltské státy by jej mohly zvýšit o celých šedesát procent.
В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии - поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов.
Tato pobídka by ale byla mnohem slabší, protože hrubý výnos obvykle představuje poměrně malou část celkové přidané hodnoty.
Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости.