implicitně чешский
Примеры implicitně примеры
Как в чешском употребляется implicitně?
Субтитры из фильмов
Využil jsi mi důvěřovat implicitně, Sarah.
Когда-то ты слепо верила мне, Сара.
Implicitně vyjadřuji své znechucení.
Я думал, это было ясно по моему отвращению.
Implicitně.
Безоговорочно.
Říkáte váš klient nestahuje Dětské pornografie, ještě lidé, kteří tak učinit Důvěřovat mu implicitně?
Ваш клиент говорит, что не качает детское порно, но люди, которые качают, безоговорочно ему доверяют?
Из журналистики
Začal implicitně vítat změnu režimu v Iráku.
Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке.
Taková alokace by ale implicitně přesouvala stovky miliard dolarů od bohatých ve prospěch chudých.
Но такое распределение, несомненно, перенаправило бы сотни миллиардов долларов от богатых к бедным.
Má ale skutečně smysl navěky pokládat růst za hlavní společenský cíl, jak učebnice ekonomiky implicitně předpokládají?
Но имеет ли на самом деле смысл принимать рост как основную социальную цель навсегда, как это неявно предлагается в учебниках по экономике?
To implicitně zahrnuje uznání Izraele a povinnost zdržet se teroristických činů a bojovat proti nim.
Имплицитно, в их число входит и признание Израиля и обязательство воздерживаться от и бороться с терроризмом.
Aby vláda drobným věřitelům umožnila využívat finanční soustavu, může pro ni být efektivní jejich nároky garantovat (explicitně či implicitně).
Эффективной помощью мелким кредиторам для обеспечения их возможности пользоваться финансовой системой могут стать правительственные гарантии (явные или косвенные) их долговых требований.
Ať už právem či neprávem, každopádně vkládáme více důvěry do správnosti a náležitosti politických rozhodnutí demokraticky volených zástupců než do rozhodnutí činěných implicitně v souvislosti s neočekávanými důsledky tržních procesů.
Так или иначе, мы больше верим в правильность политических решений, принятых демократически избранными представителями, чем решений, имплицитно принятых как непредвиденные последствия рыночных процессов.