investiční чешский
инвестиционный
Значение investiční значение
Что в чешском языке означает investiční?
investiční
Перевод investiční перевод
Как перевести с чешского investiční?
investiční чешский » русский
Склонение investiční склонение
Как склоняется investiční в чешском языке?
investiční · прилагательное
Единственное число investiční
Мужской род, одушевлённый investiční
Именительный kdo? co? investiční
Родительный koho? čeho? bez investičního
Дательный komu? čemu? k investičnímu
Винительный koho? co? pro investičního
Звательный investiční!
Предложный o kom? o čem? o investičním
Творительный kým? čím? s investičním
Мужской род, неодушевлённый investiční
Именительный kdo? co? investiční
Родительный koho? čeho? bez investičního
Дательный komu? čemu? k investičnímu
Винительный koho? co? pro investiční
Звательный investiční!
Предложный o kom? o čem? o investičním
Творительный kým? čím? s investičním
Женский род investiční
Именительный kdo? co? investiční
Родительный koho? čeho? bez investiční
Дательный komu? čemu? k investiční
Винительный koho? co? pro investiční
Звательный investiční!
Предложный o kom? o čem? o investiční
Творительный kým? čím? s investiční
Средний род investiční
Именительный kdo? co? investiční
Родительный koho? čeho? bez investičního
Дательный komu? čemu? k investičnímu
Винительный koho? co? pro investiční
Звательный investiční!
Предложный o kom? o čem? o investičním
Творительный kým? čím? s investičním
Множественное число investiční
Мужской род, одушевлённый investiční
Именительный kdo? co? investiční
Родительный koho? čeho? bez investičních
Дательный komu? čemu? k investičním
Винительный koho? co? pro investiční
Звательный investiční!
Предложный o kom? o čem? o investičních
Творительный kým? čím? s investičními
Мужской род, неодушевлённый investiční
Именительный kdo? co? investiční
Родительный koho? čeho? bez investičních
Дательный komu? čemu? k investičním
Винительный koho? co? pro investiční
Звательный investiční!
Предложный o kom? o čem? o investičních
Творительный kým? čím? s investičními
Женский род investiční
Именительный kdo? co? investiční
Родительный koho? čeho? bez investičních
Дательный komu? čemu? k investičním
Винительный koho? co? pro investiční
Звательный investiční!
Предложный o kom? o čem? o investičních
Творительный kým? čím? s investičníma s investičními
Средний род investiční
Именительный kdo? co? investiční
Родительный koho? čeho? bez investičních
Дательный komu? čemu? k investičním
Винительный koho? co? pro investiční
Звательный investiční!
Предложный o kom? o čem? o investičních
Творительный kým? čím? s investičníma s investičními
Примеры investiční примеры
Как в чешском употребляется investiční?
Субтитры из фильмов
Potřebuji malý investiční kapitál, abych tu věc rozjel.
Да. Мне нужна сейчас небольшая сумма для одного дела.
Investiční politiku by měl někdo od základu přepracovat.
Политики должны этим озаботиться.
Kupují ji pro Saudo Arabskou investiční korporaci.
Они покупают её для Инвестиционной корпорации Саудовской Аравии.
Brzo přejdu na investiční bankovnictví.
Скоро, я буду работать в сфере инвестиционного банкинга.
Nuže, nedávná investiční příležitost skončilas fiaskem, nechala nás v pozici s málem hotovosti. Potřebujeme 1 250 000 okamžitě.
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000.
Zastupuji asijskou investiční banku.
Я представляю Азиатский Банк Инвестиций.
Bankéř. Investiční fondy, že?
Вы банкир, управляющий хедж-фондом, да?
Vlastní banky na Caymanech, řídí investiční portfolia špinavejch peněz v zahraničí, atd.
У него банки на Кайманах. Таким образом он отмывает наркоденьги в оффшорной зоне.
Ne, investiční bankéř.
Нет, я всего лишь банкир.
Bibiane, my jsme investiční společnost.
Это инвестиционная фирма.
Zjistil jsem, že Takahashi řídí americkou investiční společnost. a cestuje po celé Asii.
Вскоре я узнал Такахаши возглавляет американскую инвестиционную фирму и езди по всей Азии.
Jejich investiční firma je jenom zástěrka.
Их инвестиционная фирма - прикрытие.
Seth je investiční poradce.
Или Сэт - советник по инвестициям.
A jediné, co nám vláda může nabídnout, je volný obchod, investiční fondy a veřejný prodej akcií.
Единственное, что предлагает нам правительство, это - свободная торговля, взаимные фонды и первичное размещение акций.
Из журналистики
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
Это особенно актуально, т. к. новые партнеры в области развития, особенно страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР), предлагают новые виды пакетов помощи, включающие в себя инвестиционную и нефинансовую помощь.
Její rodiče, čínští přistěhovalci, byli inženýři a podněcovali ji, aby si našla nějakou bezpečnou a prestižní kariéru. Suzanne tedy po studiích nastoupila do jedné newyorské investiční banky.
Её родители, китайские иммигранты, были инженерами, и они убедили её, что она должна сделать надёжную, престижную карьеру, поэтому после окончания университета она устроилась на работу в инвестиционный банк в Нью-Йорке.
Existují v Evropě instituce, například Evropská investiční banka, které by mohly pomoci financovat potřebné investice v ekonomikách, jimž se nedostává peněz.
В Европе уже существуют институты, такие как Европейский инвестиционный банк, которые могут помочь с предоставлением необходимых инвестиций для утоления денежного голода экономики.
Dobrou zprávou pro Německo je, že momentálně roste i poptávka investiční.
Хорошие новости для Германии заключаются в том, что спрос на капиталовложения сейчас тоже растет.
Pro Německo má navíc klíčový význam jakýkoliv investiční růst, poněvadž tato země podle nejnovější statistiky OECD trpí v současné době nejnižším podílem čistých investic na národním důchodu na světě.
Кроме того, любой инвестиционный рост жизненно важен для Германии, которая, согласно последним статистическим данным ОЭСР, в настоящее время страдает от самой низкой доли чистых капиталовложений в национальный доход в мире.
Avšak ti, od nichž je kupují, by měli poskytnout záruku, aby cenu za jejich špatná investiční rozhodnutí nemusela zaplatit veřejnost.
Но те, у кого они их покупают, должны предоставить гарантию, чтобы люди не должны были расплачиваться за свои плохие инвестиционные решения.
Amerika bezprecedentně rozšířila svou sociální síť pro firmy, od komerčních bank přes investiční banky a pojišťovny až po automobilky a konec je v nedohlednu.
Соединённые Штаты беспрецедентно расширили корпоративную систему социальной защиты, от коммерческих банков на инвестиционные банки, затем на страхование, а теперь и на автомобилестроение. Ей нет конца и края.
Investiční bankéři se zatajeným dechem čekají na žebříčky fúzí a akvizic, přestože spojitost mezi umístěním na přední příčce a ziskovostí je volná až nulová.
Банкиры инвестиционных банков ждут, затаив дыхание, рейтинговых таблиц слияний и приобретений, несмотря на то что связь между высоким рейтингом и прибыльностью - это все равно, что связь между свободной одеждой и ее отсутствием.
Chybějící robustní růst úvěrů bude dusit soukromou spotřebu i investiční výdaje.
Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.
Je to prosté: skutečné zdroje Argentiny, její obyvatelé, jejich talent a dovednosti, její úrodná země, její investiční statky - to vše zůstalo.
Суть дела проста: реальные ресурсы Аргентины, ее люди с их выдающимися талантами и профессиональными навыками, ее плодородные земли, ее средства производства остались.
Obchodní a investiční toky lze rozšířit, což je sice žádoucí, ale pravděpodobné, jen pokud se zlepší politické vztahy.
Торговые и инвестиционные потоки могут и должны увеличиться, что возможно только в случае улучшения политических отношений.
Za čtvrté je na nejchudší oblasti světa nutno pohlížet jako na investiční příležitosti, nikoliv jako na hrozby nebo na místa, která je třeba ignorovat.
В-четвертых, самые бедные регионы планеты следует рассматривать с точки зрения возможностей для инвестиций, а не как исходящие угрозы или страны, которые следует игнорировать.
Jsou-li investiční výdaje správně koncipované, mohou položit základy dlouhodobějšího růstu.
Первые, если они правильно спланированы, могут заложить основу для долгосрочного роста.
Navíc se zdá, že zaměstnanec obvykle pasivně přijme výši příspěvků, kterou zaměstnavatel zvolí, stejně jako investiční rozvržení (například mezi akcie a dluhopisy), které stanoví.
Более того, казалось бы, какой бы размер вклада не выбрал работодатель, служащий обычно пассивно принимает его, так же как и любое установленное распределение инвестиций (между акциями и облигациями, например).