justiční чешский

судебный

Значение justiční значение

Что в чешском языке означает justiční?

justiční přídavné jméno · měkké

— vztahující se k justici

Перевод justiční перевод

Как перевести с чешского justiční?

justiční чешский » русский

судебный

Склонение justiční склонение

Как склоняется justiční в чешском языке?

justiční · прилагательное

Единственное число justiční

Мужской род, одушевлённый justiční

Именительный kdo? co? justiční

Родительный koho? čeho? bez justičního

Дательный komu? čemu? k justičnímu

Винительный koho? co? pro justičního

Звательный justiční!

Предложный o kom? o čem? o justičním

Творительный kým? čím? s justičním

Мужской род, неодушевлённый justiční

Именительный kdo? co? justiční

Родительный koho? čeho? bez justičního

Дательный komu? čemu? k justičnímu

Винительный koho? co? pro justiční

Звательный justiční!

Предложный o kom? o čem? o justičním

Творительный kým? čím? s justičním

Женский род justiční

Именительный kdo? co? justiční

Родительный koho? čeho? bez justiční

Дательный komu? čemu? k justiční

Винительный koho? co? pro justiční

Звательный justiční!

Предложный o kom? o čem? o justiční

Творительный kým? čím? s justiční

Средний род justiční

Именительный kdo? co? justiční

Родительный koho? čeho? bez justičního

Дательный komu? čemu? k justičnímu

Винительный koho? co? pro justiční

Звательный justiční!

Предложный o kom? o čem? o justičním

Творительный kým? čím? s justičním

Множественное число justiční

Мужской род, одушевлённый justiční

Именительный kdo? co? justiční

Родительный koho? čeho? bez justičních

Дательный komu? čemu? k justičním

Винительный koho? co? pro justiční

Звательный justiční!

Предложный o kom? o čem? o justičních

Творительный kým? čím? s justičními

Мужской род, неодушевлённый justiční

Именительный kdo? co? justiční

Родительный koho? čeho? bez justičních

Дательный komu? čemu? k justičním

Винительный koho? co? pro justiční

Звательный justiční!

Предложный o kom? o čem? o justičních

Творительный kým? čím? s justičními

Женский род justiční

Именительный kdo? co? justiční

Родительный koho? čeho? bez justičních

Дательный komu? čemu? k justičním

Винительный koho? co? pro justiční

Звательный justiční!

Предложный o kom? o čem? o justičních

Творительный kým? čím? s justičníma s justičními

Средний род justiční

Именительный kdo? co? justiční

Родительный koho? čeho? bez justičních

Дательный komu? čemu? k justičním

Винительный koho? co? pro justiční

Звательный justiční!

Предложный o kom? o čem? o justičních

Творительный kým? čím? s justičníma s justičními

Примеры justiční примеры

Как в чешском употребляется justiční?

Субтитры из фильмов

Vypadá to, pánové, že si myslíte, že to byl justiční omyl.

Полагаю, вы дойдете до того, что это была судебная ошибка!

Jsem inspektor Edouard Grandpierre z justiční policie.

Я инспектор национальной жандармерии Эдуард Гранпьер. Прошу вас пройти со мной.

Pozemšťané nemají na justiční vraždu žaludek.

У существ с Земли не хватает смелости совершить законную казнь.

Podle mě je to tragický justiční omyl.

Я думаю, имела место долбаная трагическая ошибка правосудия.

Justiční oddělení chce mít jen jistotu, že Carlos neopustí zemi.

Они хотят гарантировать, что он не покинет страну.

Kdyby jsi věděla kolik opravdu vinných kriminálníků se vrátí zpátky do ulic díky tomuhle muži, Už nikdy by jsi nevěřila ve zločinecký justiční systém.

Если бы ты знала, сколько по-настоящему виновных преступников этот человек выпустил на улицы, ты бы перестала верить в систему уголовного правосудия.

Tak jo, tohle je zjevný justiční omyl!

Хоро.. Это грубое нарушение закона!

Tohle je tak ostudný justiční omyl!

ГАНРЕЙ: Это возмутьительное попъирание справедльивости!

Chci říct, ne chyba, justiční omyl.

Я имею в виду не ошибка, а непонятка.

Nakonec, stejně jako vy věřím v justiční systém.

После этого, как и вы, Я верю в систему правосудия.

Slyšel jste někdy o justiční ekonomii?

Вы хоть слыхали об экономии судебных издержек?

Justiční stráž je zvyklá vidět poldy přicházet a odcházet, nikdo jim nevěnoval pozornost.

Охрана здания суда привыкла видеть копов, приходящих и уходящих, никто к ним не присматривался.

To je kopie justiční prověrky.

Это копия кодекса поведения судей.

Našemu váženému velvyslanci, který nám přinesl nejen zamítnutí toho případu, ale i obnovenou víru v americký justiční systém.

Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия.

Из журналистики

Kdyby sám sebe odsoudil, aby si zajistil shovívavý přístup - v případu, který on sám označil za hanebný justiční omyl -, vypadal by jako zbabělec.

Самоотречение с целью получить снисхождение - в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение - выставило бы его трусом.

Vládě se mezitím nedařilo vyšetřovat nesčetné válečné zločiny, justiční omyly a korupci, která za Tudjmanovy éry bujela.

Тем временем новое правительство оказалось не в состоянии провести расследования многочисленных военных преступлений, судебных ошибок и фактов коррупции, имевших место в эпоху Туджмана.

Возможно, вы искали...