kóje чешский
яче́йка, стойло, ларёк
Перевод kóje перевод
Как перевести с чешского kóje?
Синонимы kóje синонимы
Как по-другому сказать kóje по-чешски?
Склонение kóje склонение
Как склоняется kóje в чешском языке?
kóje · существительное
Единственное число kóje женский род
Именительный kdo? co? kóje женский род
Родительный koho? čeho? bez kóje
Дательный komu? čemu? ke kóji
Винительный koho? co? pro kóji
Звательный kóje!
Предложный o kom? o čem? o kóji
Творительный kým? čím? s kójí
Множественное число kóje женский род
Именительный kdo? co? kóje женский род
Родительный koho? čeho? bez kójí
Дательный komu? čemu? ke kójím
Винительный koho? co? pro kóje
Звательный kóje!
Предложный o kom? o čem? o kójích
Творительный kým? čím? s kójemi
Примеры kóje примеры
Как в чешском употребляется kóje?
Субтитры из фильмов
Do kóje s ním, pane?
Этого в кабину, сэр?
Ano, do kóje.
Да, в кабину.
Kóje bolesti je nejefektivnějším prostředkem disciplíny.
Кабина боли - самое эффективное дисциплинарное средство.
A tohle je kóje se stříbrem.
А тут отдел по торговле серебром.
Je to kóje s odpadní výlevkou.
Там только койка и машина по переработке отходов.
Kóje naproti tobě je prázdná.
Отсек напротив пуст.
Kóje 3.
Кабинка номер 3.
Dej je do kóje.
Проведи их в кабинку.
Poslouchejte, to je poprvé, co jsem dal holky do kóje.
Послушайте, я первый раз пробую девочек в кабине.
Dr. Weirová, první kóje je připravena.
Доктор Вейр, первая капсула готова. Уже спускаюсь.
Myslíme, že je to nějaká záchranná kóje.
Мы думаем, что это какая-то спасательная капсула.
Vzhledem ke konstrukci kóje o tom pochybuji.
Мм, конструкция капсулы заставляет меня сомневаться в этом.
Museli jsme opustit loď a vypustit záchranné kóje.
Мы были вынуждены покинуть корабль и запустить спасательные капсулы.
Pokud se mi stalo tohle, tak jsem plula nějakou dobu vesmírem a kóje se rozhodla, že mé tělo již nelze oživit.
Если это случилось со мной. тогда я дрейфовала какое-то время, и капсула определила, что мое тело уже не сможет вернуться к жизни.
Из журналистики
Pokud byl do kóje vysazen hmyz, pravidla situaci také ošetřovala.
Если в контейнер помещали насекомое, то это тоже оговаривалось правилами.
Jednotlivé kóje pro prasnice, které už jsou ve Velké Británii a Švédsku protizákonné, budou do roku 2013 zakázány v celé EU.
Индивидуальные стойла для свиней, уже запрещенные в Великобритании и Швеции, будут запрещены на территории всего ЕС с 2013 года.