kašovitý led чешский

шуга

Перевод kašovitý led перевод

Как перевести с чешского kašovitý led?

kašovitý led чешский » русский

шуга

Примеры kašovitý led примеры

Как в чешском употребляется kašovitý led?

Простые фразы

Tvoje ruka je studená jak led.

Твоя рука холодная, как лёд.

Субтитры из фильмов

Dobře. Jsem v hotelu na východní Cameron, a on šel zrovna pro led, a mám jen chviličku.

Мы в отеле на Ист-Кэмерон и он вышел за льдом, у меня есть пара секунд.

Máte led?

У вас есть лед?

Zato vy jste studená jak led.

Вы выглядите очень свежей.

Nic víc nevím, až na to, že se říká, že je studená jak led.

Насколько я слышал, у нее очень жесткий характер.

Pojeď se mnou, najdi Johnnyho a rozbij ten led kolem svého srdce.

Поедем со мной. Увидишься с Джонни, и лед вокругтвоего сердца треснет.

To šampaňské, a děvčata tak tančila, to krásné stříbro, led a kaviár.

Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.

Jdi do kuchyně, synku, a připrav nějaký led.

На кухне, сынок, и разморозь немного льда.

Pojďme přes led a pryč od vlků.

Давай, крошка, пересечём льды и оторвёмся от волков.

Tvoje jídlo už je studené jako led. Vždycky si stěžuješ na jídlo.

Еда остынет, и ты скажешь, что я плохо готовлю.

Samá voda, chladnější než led.

Холодно, холодно. - Холодно!

Brrr, jako led.

И холодно тоже.

Doma je pořád sníh a led, a tady, podívejte na ty ptáky.

Там у нас еще холодно, лежит снег, а здесь. Смотрите - птицы!

Můžu si půjčit sekáček na led?

И дай нож для колки льда на время.

Tak ji zabil mým sekáčkem na led.

И он убил ее моим ножом для льда.

Из журналистики

Jsou zároveň příčinou dalšího oteplování: led a sníh odrážejí sluneční paprsky.

Они являются причиной дальнейшего потепления: лед и снег отражают солнечные лучи.

Když generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun nedávno navštívil Antarktidu, ohromil ho tající led, který tam viděl.

Во время его недавнего визита в Антарктику на генерального секретаря ООН Бан Ки Муна произвело глубокое впечатление таяние ледников.

Říká, že sníh a led tají.

Она говорит, что снег и лед тают.

Zastánci omezování uhlíkových emisí pravidelně poukazují na tající sníh a led na hoře Kilimandžáro.

Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро.

ECB byla pro jednotný mechanismus dohledu vybrána navzdory tomu, že právní základ pro tyto její nové pravomoci je tenký jako led (konkrétně jde o jednu nejednoznačnou klauzuli v Lisabonské smlouvě).

ЕЦБ был выбран в качестве единого надзорного механизма, несмотря на весьма слабую юридическую основу (неоднозначно толкуемая статья Лиссабонского соглашения) для получения новых полномочий.

Aby mohl plyn být vytěžen, musí led nejprve roztát.

Для того чтобы освободить газ, замерзшая вода должна быть разморожена.

Возможно, вы искали...

kašovitý | led