kabinet чешский
кабинет
Значение kabinet значение
Что в чешском языке означает kabinet?
kabinet
Перевод kabinet перевод
Как перевести с чешского kabinet?
Синонимы kabinet синонимы
Как по-другому сказать kabinet по-чешски?
Склонение kabinet склонение
Как склоняется kabinet в чешском языке?
kabinet · существительное
Единственное число kabinet мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? kabinet мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez kabinetu
Дательный komu? čemu? ke kabinetu
Винительный koho? co? pro kabinet
Звательный kabinete!
Предложный o kom? o čem? o kabinetě o kabinetu
Творительный kým? čím? s kabinetem
Множественное число kabinety мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? kabinety мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez kabinetů
Дательный komu? čemu? ke kabinetům
Винительный koho? co? pro kabinety
Звательный kabinety!
Предложный o kom? o čem? o kabinetech
Творительный kým? čím? s kabinety
Примеры kabinet примеры
Как в чешском употребляется kabinet?
Субтитры из фильмов
Je to normální kabinet kuriozit.
Вы имеете в виду витрины?
Ještě dříve, než kvůli mě zasadne kabinet, tak bych měl mít připraveno několik odpovědí.
А сейчас, прежде, чем они соберут закрытое заседание из-за меня Я бы хотел получить ответы на некоторые вопросы.
To je můj šmajchl kabinet.
Здесь у меня место для тусовок.
Má učebnu a učitelský kabinet.
Можно. У него есть кабинет и учительская в школе, предоставленные работодателем бесплатно.
Tady býval kabinet, ale je z něj ložnice.
Здесь был чулан, мы переделали его в спальню.
Říkám jím můj Stínový kabinet.
Я называю их Теневым Правительством.
Podle vás může kabinet ohlásit prezidentovu nezpůsobilost.
Вы сказали, что большинством голосов президент может быть объявлен недееспособным.
Tibetský kabinet ovládají cizinci. Vypněte to!
Тибетцы должны воссоединится со своими братьями и сестрами.
Hitlerův kabinet schvaluje nový zákon.
Правительство Гитлера одобрило новый законопроект,..
Mám příšerný kabinet. Snad to bude příští rok lepší.
Министры бестолковые, в следующем году исправимся.
Pokud kabinet zasedá a je v ohrožení, Toto jsou čtyři nejbezpečnější stěny v celé Velké Británii.
Если заседанию кабинета угрожает опасность, то в этой комнате - самые прочные стены во всей Великобритании.
Britský kabinet slíbil hrozbu, jestli nepodepíšeme dohodu.
Это угроза британского правительства, если мы не ратифицируем договор.
Kde je kabinet matematiky?
Где кафедра математики?
Nápady na svůj kabinet?
Есть мысли насчет состава кабинета?
Из журналистики
Navzdory skrovné materiální podpoře však USA nedokázaly udržet při životě kabinet, který se nedokázal udržet při životě sám.
Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству, которое было не в состоянии поддержать себя само.
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.
Vláda podlehla, odvolala předsedu rady ministrů a jeho kabinet, a vložila tak problémovou provincii do péče provinčního guvernéra.
Правительство согласилось выполнить эти требования и сместило главного министра и его кабинет, оставив неспокойную провинцию под опекой ее губернатора.
Kabinet a úřad premiéra ovládne Hamas, ale veškeré kompetence a pravomoci, jichž požíval Jásir Arafat, zůstávají Mahmúdu Abbásovi.
Хамас составит большинство в кабинете министров и займет пост премьер-министра, но Махмуд Аббас сохранит все полномочия и власть, которыми пользовался Ясир Арафат.
Prezident je hlavou státu a vrchním velitelem, vede Nejvyšší soudní radu, Nejvyšší policejní radu a kabinet ministrů a podle svého uvážení může jmenovat nebo odvolat jednoho či více viceprezidentů.
Президент - глава государства и главнокомандующий; он следит за работой Высшего Судебного Совета, Высшего Полицейского Совета и Кабинета Министров; и может назначать и отзывать одного или больше вице-президентов по его собственному усмотрению.
Místo aby se kabinet soustředil výlučně na krizi, nervózně se vrtí ve světle médií.
Вместо того чтобы сфокусироваться только на кризисе, они вынуждены нервничать под прицелом телекамер СМИ.
Šamirova vláda utrpěla volební porážku a nastupující kabinet Strany práce zmrazil veškerou výstavbu osad, a to včetně budov, které se již začaly stavět.
Правительство Шамира проиграет голосование, и вновь избранное лейбористское правительство провозгласит замораживание строительства поселений, даже зданий, которые уже были начаты.
Kohlův kabinet neudělal pro reformy nic a ten Schroederův je podobně líný.
Правительство Коля ничего не сделало для реформ, и правительство Шредера остается таким же ленивым.
Hatojamova administrativa se však snaží zvrátit současný plán, na němž se kabinet LDP a USA dohodly po dlouhých a intenzivních diskusích.
Тем не менее, администрация Хатоямы пытается дать задний ход существующему плану, который согласовали администрация ЛДП и США после длительных и напряженных дискуссий.
A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.
Если изберут кандидата от республиканцев Митта Ромни, ему понадобятся месяцы, чтобы сформировать команду национальной безопасности и собрать свой кабинет, что не даст ему мгновенно атаковать Иран.
Na základě doporučení skupiny pak kabinet založil meziresortní komisi pro průzkum kontinentálních šelfů a mořských zdrojů.
На основе рекомендаций этой группы правительство сформировало межведомственную комиссию по исследованию континентального шельфа и морских ресурсов.
Zároveň však chce čínský kabinet - stejně jako další vlády praktikující internetovou cenzuru - sklízet ekonomické výhody vyplývající z konektivity.
Однако китайское правительство - как и другие правительства, практикующие интернет-цензуру - по-прежнему хочет пожинать экономические выгоды от подключения.
Věřitelé však možná věděli, že když kabinet ovládají republikáni, mohou poskytnout špatné úvěry a pak změnit zákon tak, aby mohli ždímat chudé.
Но кредиторы, возможно, знали, что с республиканцами в управлении правительством они могли делать плохие кредиты, а затем изменить закон, чтобы они могли выжать все соки из бедных.
Kabinet ministrů potvrdil v roli nového panovníka Sabáha Sabáha a parlament ho následně schválil.
Кабинет министров утвердил преемником Сабаха Аль-Сабаха в качестве нового правителя, что в последствии было ратифицировано Парламентом.