чешский
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ kapitalistický СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ kapitalističtější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejkapitalističtější

kapitalistický чешский

капиталистический

Значение kapitalistický значение

Что в чешском языке означает kapitalistický?

kapitalistický přídavné jméno · tvrdé

— související s kapitalismem

Перевод kapitalistický перевод

Как перевести с чешского kapitalistický?

kapitalistický чешский » русский

капиталистический капиталисти́ческий

Склонение kapitalistický склонение

Как склоняется kapitalistický в чешском языке?

kapitalistický · прилагательное

+
++

Примеры kapitalistický примеры

Как в чешском употребляется kapitalistický?

Субтитры из фильмов

Já jsem organizátor, Já chci přebudovat celý Váš těžkopádný kapitalistický systém.
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.
Kapitalistický bastardi!
Капиталисты - ублюдки!
Počkejte, kurvy rakouský, kapitalistický. Já si vás najdu!
Подождите, шлюхи австрийские, капиталистические. я вас найду!
Fezi, vím, že pro cizince je to těžký. pochopit náš komplikovaný kapitalistický systém.
Фез, я понимаю, это сложно для иностранца понять нашу сложную капиталистическую систему.
Vy kapitalistický prasata!
Ах вы, капиталистические злодеи!
Když jsem v týhle službě začínal, tak bysme hajzlům, jako je Sýkora, nezařizovali výjezd do kapitalistický ciziny, nechali bysme si je tady, užili bysme si to s nima - a že jsme to uměli, to mi věř.
Когда я начинал работать в этой организации, то мы таким сволочам, как Сикора, не организовывали выезд в капиталистические страны, мы бы оставили их здесь. И неплохо бы с ними развлеклись. Это мы умели, поверь мне.
Nechci aby nějaký firemní kapitalistický hovado bojovalo s radou to nejsem já.
Мне не нужны никакие корпоративные тёрки хуями с комитетом, так как это не по мне.
Kapitalistický stát radši otevírá věznice a zavírá školy, než aby poslouchal nás pedagogy.
Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей.
Pozor, kapitalistický prasata.
Внимание, капиталистические свиньи.
Zdlavím kapitalistický plase, plomiň, ale musím tě infolmovat, že jsi nyní náš vězeň.
Приветствую, капиталистическая свинья, очень жаль, но должен сообщить, что теперь ты наш узник.
Jéžiš. Použijeme kapitalistický systém proti nim.
Используем капиталистическую систему против них.
Víš, kapitalistický systém je nechutný.
Знаешь, капитализм отвратителен.
Byla jsem kapitalistický prase, co se válelo ve vlastních (píp).
Прямо капиталистическая свинья по уши в собственной жадности.
Je to běžné, ale když Zoe táhlo na 20, začala říkat věci jako, že jsem kapitalistický fašista a lidé jako já jsou zodpovědní za všechny světové problémy.
Это банально, но когда Зои исполнилось 20, она начала говорить, что я капиталист и люди вроде меня являются источниками всех бед на земле.

Из журналистики

Touhou čínských funkcionářů je kapitalistický akciový trh bez možnosti větších ztrát, které mohou otřást důvěrou ve věrohodnost komunistické strany a její mocí.
Китайские чиновники хотят, чтобы у них был капиталистический фондовый рынок, но такой, который не приносит крупных убытков, способных подорвать веру в авторитет и силу КПК.
Konfliktní charakter ruského režimu - kapitalistický, ale nedemokratický, evropský, ale namířený proti EU - takovou strategii vyžaduje.
Состязательная природа российского режима - капиталистического и недемократичного, европейского и настроенного против ЕС - требует такой стратегии.
V souladu s touto politikou měl být zachován hongkongský kapitalistický systém, právní řád a svobody i životní styl místního lidu.
В рамках этой политики подлежали сохранению капиталистическая система и власть закона Гонконга, а также свобода и образ жизни его людей.
Politickou propast může zúžit jedině domácí kapitalistický rozvoj.
Политическая пропасть может быть сужена только путем развития местного капитализма.
Bude-li odměna manažerů vnímána jako neoprávněná, utrpí tím důvěra v celý kapitalistický systém.
Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.
Prakticky všechny diskuse o institucionálních reformách světové ekonomiky jsou založeny na představě, že naším společným cílem je fungující globální kapitalistický systém.
Практически все рассуждения по поводу реформирования структур мировой экономики основаны на представлении, что наша цель - обеспечить функционирование капиталистической системы во всемирном масштабе.
Kapitalistický systém bude samozřejmě vždy do jisté míry zranitelný vůči šokům a krizím.
Разумеется, капиталистическая система в определенной степени всегда уязвима для потрясений и кризисов.
Čím zkorumpovanější je kapitalistický systém, tím zranitelnější je vůči útoku.
Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки.
Jejich dědicové dnes naproti tomu otevřeně kritizují asijský kapitalistický model.
Сегодня же, наоборот, их наследники открыто критикуют азиатскую капиталистическую модель.
Kapitalistický rozvoj je však pro tibetskou tradici ještě pustošivější.
Но капиталистическое развитие было еще более разрушительным для тибетских традиций.
Žádný skutečně existující kapitalistický tržní systém ale spontánně ke spravedlnosti směny nevede.
Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
Nicméně i tak se Ču Žung-ťiovy reformy zasloužily o rovné podmínky a právní řád, na nichž závisí fungující kapitalistický systém.
Тем не менее, реформы Чжу Жунцзи создали что-то вроде равного игрового поля и правовых норм, от наличия которых зависит энергичное функционирование капиталистической системы.

Возможно, вы искали...

kapitalistická ekonomika | kapitalista | kapitalisté | kapitalismus | kapitalizovat | kapitalizace | kapitalizmus | kapital | kapitační | kapitace | kapitální | kapitánův
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA