krajina tříselná чешский
пах
Перевод krajina tříselná перевод
Как перевести с чешского krajina tříselná?
krajina tříselná чешский » русский
Синонимы krajina tříselná синонимы
Как по-другому сказать krajina tříselná по-чешски?
krajina tříselná чешский » чешский
Примеры krajina tříselná примеры
Как в чешском употребляется krajina tříselná?
Субтитры из фильмов
Jaká krajina!
Ну и местечко!
Nádherná krajina. - Co je to?
Какие красивые места.
Žádná krajina není tak nádherná jako žena.
Никакой пейзаж не сравнится по красоте с женщиной.
Krajina je tady plná dobytka.
В деревнях полно скота.
Krajina, myslím. Zasněžená krajina.
Там картина.
Krajina, myslím. Zasněžená krajina.
Там картина.
Hory, lesy a drsná krajina jim připadaly věčné jako hvězdy, a stejně tak nepoddajné.
Как и дружественным им индейцам, им не было надо сверх того, что давала природа. Эти горы, леса, эта суровая земля - все оставалось для них неизменным, вечным.
To je pouštní krajina?
Это пустыня?
Tlustá krajina. Tlustí lidé.
Плодородная страна, сытые люди.
Krajina je trochu deprimující.
Должна заметить, деревня всегда выглядит печально.
Mluvíte o mně, jako bych byl krajina.
Вы говорите обо мне как об автобусе!
Krajina lehounce stoupala.
Перед ними - пейзаж.
Ano, krajina.
Да, особенно вид из окна.
Moc hezká krajina.
Красиво здесь.
Из журналистики
Ta vyvstává v okamžiku, kdy vedoucí manažeři mají příliš úzký pohled na svůj obor, podceňují schopnosti svých konkurentů nebo nevidí, jak se mění konkurenční krajina.
Происходит это в тех случаях, когда руководители компаний имеют очень узкие взгляды на область своей деятельности, недооценивают возможности конкурентов или не видят, как меняется общая панорама конкуренции.
Politická krajina ve Francii a Itálii je ještě zřetelněji nevyvážená. Prezident Chirac ani premiér Berlusconi se vyzyvatelů obávat nemusejí - vždyť ani nemají vyzyvatele, o nichž by se dalo hovořit.
Еще более выражено несбалансирован политический ландшафт во Франции и Италии, где ни президенту Шираку, ни премьеру Берлускони не приходится опасаться оппозиции, ведь на их пути вообще отсутствуют достойные соперники.
Globální ekonomika, geopolitická krajina, životní prostředí i technologie existují v neustále se měnících podmínkách, které se navzájem posilují a transformují v pavučině složitých interakcí.
Глобальная экономика, геополитический ландшафт, окружающая среда и технологии являются объектами с постоянно меняющимися условиями, которые усиливают и преобразуют друг друга в паутине сложных взаимодействий.
A také by měl pomoci vytvořit vizi, jak by měla vypadat budoucí finanční krajina.
МВФ также должен оказывать содействие в развитии новой модели финансового ландшафта будущего.
Krajina se navždy změnila.
Ландшафт изменился навсегда.