Примеры krysa floreská примеры
Как в чешском употребляется krysa floreská?
Субтитры из фильмов
Krysa!
Крыса!
Dokonce i krysa, při vší její zuřivosti, upadá mu v kořist.
Даже крыса не устоит перед его священной яростью.
Ta malá špinavá krysa Nunheim.
Эта крыса Нанхайм.
Ta krysa mi chtěIa pIivnout do očí.
Эта трусливая крыса собиралась плюнуть в меня.
Jako zbaběIá krysa?
Как трусливая крыса?
Jste zkrátka chytřejši, než nějaká obchodnická krysa. Věděl jste o každé jeho cestě do Lordsburgu.
Ты хитрый, ты знал, что он собирается в Лорцбург.
Prodával v železářství a byl to pěkná krysa.
Он был простым продавцом, но всё же большим гадом.
Pan Vádaš byl zaměstnán u společnosti Matuška dva roky, během nichž se prokázal jako špicl, buřič a krysa.
За 2 года работы в магазине мистера Матучека мистер Вадаш проявил себя как провокатор, смутьян и стукач.
To nebyla myš, ale krysa.
Бери выше,это крыса.
Já nejsem tvůj bratr, ani nejsem krysa víš?
Я тебе не братец, и я не крыса, ясно?
Tatume, vždycky jsem věděl, že jste krysa!
Тейтам, я всегда знал, что ты - подлец.
Ale nemyslete si, že jsem úplná krysa, mám pro vás nějaké novinky.
Только для того, чтоб вы не думали, что я такой уж подлец, я подкину для вас одну новость.
A já myslel, že je to vyžraná krysa.
Я уже было решил, что это старая жирная мышь.
Ta malá krysa vám prohledávala šaty.
Эта крыса рылась в вашей одежде. - Что происходит?
Из журналистики
Amygdala krysy reaguje na přirozená nebezpečí (krysa má strach z kočky, aniž se to musí učit) a učí se o nebezpečích nových (zvukových, zrakových a čichových vjemech, které se pravidelně vyskytují v předtuše setkání s kočkou nebo jiným nebezpečím).
Амигдала крысы отвечает на естественные природные опасности (крысы боятся котов без специального обучения этому) и учится новым опасностям (звукам, знакам и запахам, которые появляются в присутствии котов и других угроз).