květin чешский
Примеры květin примеры
Как в чешском употребляется květin?
Простые фразы
Mám hodně květin.
У меня много цветов.
Lidé bez humoru jsou jako louky bez květin.
Люди без юмора - словно луга без цветов.
Субтитры из фильмов
Poslal mi do pokoje spoustu květin.
Он прислал мне целую комнату цветов.
Dnes ráno jsem poslal chudáka Gastona na trh. a když se podíváš hluboko do květin, uvidíš, co jsem za něj dostal.
Прямо с утра отправил беднягу Гастона на рынок. Загляни в букет, и ты увидишь, что я выручил за него.
Pamatuji se na večírky, kdy byl plný květin a světla.
Я помню вечеринки, множество цветов и свет.
Já bych řekl spíš chrám, záplavu květin.
Это для любителей призов и репортеров. Мне видится собор, священник, море цветов.
Plnou náruč květin. a větvičky stromů.
Охапки цветов и ветки деревьев.
A možná pár květin.
И букет цветов.
Mnoho květin.
Я вижу, здесь так много цветов.
Zde několik květin. Nechtěl jsem přijít s prázdnýma rukama.
Скромные цветки, что мне удалось нарвать в парке по соседству.
Jste v krásné zahradě plné květin.
Вы в чудесном саду, повсюду растут цветы. Тишина.
Jdete teď alejí. Cesta je plná květin.
Вы идёте по поляне, поросшей цветами.
I přes to sucho je tu dost vody a květin.
Несмотря на засуху, здесь достаточно воды для цветов.
Včela, která nosí nektar z květin přímo do plástve nikdy neunaví se, protože si vždycky usrkne z každé květiny vůkol.
Трудяге пчёлке целый день цветочный мёд искать не лень. И она, чтоб от работы не устать, в цветок запустит хоботок, нектара сделает глоток.
Oblétáme kolem neobydlené planety v regionu Omikron Delta, planety, která pozoruhodně připomíná naši Zemi, jak jsme ji znávali - je zelená jako nějaký park, krásná, plná květin a stromů, tichá a klidná.
Мы на орбите необитаемой планеты в регионе Омикрон Дельта. Планеты, удивительно похожей на Землю, какой мы ее помним: с парками, красивая, зеленая.
Logika je věnec krásných květin, které páchnou.
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом.
Из журналистики
Vedle Leninovy hrobky se nachází Stalinův hrob a památník, kde jsou u příležitosti výročí jeho narození, úmrtí a vítězství nad Hitlerem vždy vidět hromady čerstvých květin.
Рядом с мавзолеем Ленина находится могила Сталина и памятник, где всегда в дни его рождения, смерти и победы над Гитлером лежат охапки живых цветов.