láskyplně чешский
Синонимы láskyplně синонимы
Как по-другому сказать láskyplně по-чешски?
láskyplně чешский » чешский
Примеры láskyplně примеры
Как в чешском употребляется láskyplně?
Субтитры из фильмов
Pořád mě budete ještě chtít objímat? A láskyplně líbat?
Вы не раздумали обнимать меня, целоваться со мной?
Pokud bereme ohled na to že naše způsoby v Utahu byly neobvyklé. ve Wyomingu,láskyplně nazývanému Stát Kovbojů, byli jsme zkurvení cizinci.
Если в Юте мы выглядели странно. В Вайоминге, который на самом деле называют штатом ковбоев. Мы были просто ёбаными инопланетянами!
Všichni se jen láskyplně objímali, křičeli nebo tloukli do bubnů.
Никто не мог понять, что творится вокруг.
Váš bratr o vás mluvil tak láskyplně.
Ваш брат говорил о вас с такой любовью.
Tak se na nás oba matka láskyplně mračila a doufala, že jednoho dne potkám sobě rovného a přijdu k rozumu.
Таким образом моя мать хмурилась на нас обоих и надеялась, что однажды, что я встречу мое призвание и приду в себя.
Moc hezky se smála, přišla ke mně a láskyplně mě objala.
Она подошла ко мне и обняла за шею как любимого человека,..
Vždycky jsem používal velmi láskyplně.
Я всегда использую ее с нежностью.
Teď se setká s otcem, který ji láskyplně přijme i s jejími sny.
Но теперь она встретится с отцом, который будет с любовью принимать ее и ее мечты.
Jdi za ním, dej mu to najevo, ale láskyplně.
Езжай к нему и объяснись полюбовно.
Láskyplně.
Любя.
Lidi mluví o stáří a vy si tak nějak s úsměvem představujete, víte, babičky v růžovém, co se láskyplně usmívají na děti a pejsky a pšeničná pole a tak dál.
Люди говорят о старости но ты видишь блеск в глазах, знаете, бабушки в розовом нежно улыбаются смотря на детей и собак, и поля пшеницы и так далее.
Zavřít tuhle stránku španělské inkvizice a jít na to láskyplně.
Выйти с этого сайта великой инквизиции, любовь - лучший учитель.
Tak ten člověk se o mě už 15 let láskyplně stará, zatímco někdo mého druhu mě chce po 15 vteřinách uškrtit.
Именно человек дарил мне любовь целых пятнадцать лет, а свои пытались задушить в первые же 15 секунд.
Žena, které jste léta zazlíval, že vám nedala, co láskyplně dávala vašemu zesnulému, nejlepšímu příteli.
Женщина, на которую вы обижались все эти годы за то, что она не давала вам того, что она так нежно отдавала вашему умершему лучшему другу.
Из журналистики
Kdyby se tak bylo stalo, Rusové by dnes láskyplně vzpomínali, jak dostali od mezinárodního společenství hotovostní příspěvek, místo aby mu vyčítali, že převedlo prostředky na zkorumpované politické špičky.
Если бы это произошло, то русские с любовью вспоминали бы о получении помощи наличными от международного сообщества вместо того, чтобы обвинять его в передаче средств коррумпированным руководителям.