lézt krkem чешский

Значение lézt krkem значение

Что в чешском языке означает lézt krkem?

— otravovat, být nad únosnou míru ⋄ Ty jeho řeči už mi lezou krkem. ⋄ Ty těstoviny mi už lezou krkem.

Как в чешском употребляется lézt krkem?

Už mě to začíná lézt krkem, chápeš? Jenom si představ.

Два года с тобой.

To tam mám lézt?

Как это мыться?

To jen že tahle snová hovorna, které říkají divadlo, je plná takových nesmyslů, že mi někdy začíná lézt krkem.

Просто в театре бывает так много бессмыслицы, что иногда это трудно вынести.

Jestli může chodit, lézt nebo se kutálet, bude hrát.

Если она может прийти, приползти - она играет.

Nechte je lézt nahoru. Vrátíme se a dáme si cigaretu.

Пусть карабкаются по горам, а мы с тобой вернемся и обсохнем.

Takhle mu lézt do zadku!

Она никогда не была подлой.

A to mám lézt v noci.

И вы просите сделать это ночью.

Umím opravdu dobře lézt.

Я лазить ловок.

Proč lézt do střeženého muzea a krást tam sochu, která je vaše?

Это я скажу вы же. Кто рвется в музей выкрасть собственную вещь, но не хочет объяснить, за каким чертом это нужно? Вы же!

A nebudete muset lézt přes postel?

Пролезая по кровати?

Budeme muset lézt přes postel.

Придется лезть.

Major jistí lano, po něm budem lézt.

У майора веревок не счесть.

Ten šerif mi začíná lézt na nervy.

Этот шериф начинает меня беспокоить.

Naučím tě, lézt lidem do domu.

Я отучу тебя вламываться в дома к честным людям.

lézt | krkem