lapený чешский
заманен
Перевод lapený перевод
Как перевести с чешского lapený?
lapený чешский » русский
Примеры lapený примеры
Как в чешском употребляется lapený?
Субтитры из фильмов
Byl jsem lapený v té temnotě, víš, jako v ničem, co jsem kdy poznal.
Я был заключен в такую тьму, знаешь, как ничто что я когда-либо знал.
Vogel si myslí, že jsem výjimečný. Lapený mezi dvěma světy. Mezi mou lidskostí a mou temnotou.
Вогель думает я уникальный, загнан между двух миров - человечностью и тьмой.
Lapený holub, vařená krysa?
Ловить голубей или мышей?
Jsem chápavý k vašemu rozhořčení, ale nemůžu být lapený v jeho středu.
Я сочувствую вашему конфликту, но не хочу находиться в его эпицентре.
V tom světě se cítí lapený.
Он чувствует себя в том мире как в ловушке.
Cítím se lapený ve všem tom štěstí. Cítím se v pasti, Helgo.
Я чувствую себя пойманным, со всем этим счастьем.
Je lapený uvnitř tohoto místa.
Он в ловушке в недрах этого места.
Stejně jako kdokoliv lapený v díře už 12 dní.
Как и любой, кого заперли в тесном подполе на двенадцать дней.
Tady uvnitř jsem byl lapený sto let.
Я провел больше ста лет в ловушке.
Jsi pořád lapený.
Ты по-прежнему в ловушке.
Musí být lapený uvnitř.
Они должны быть заперты внутри.
Já věděl, že skončím lapený Axelrodovými penězi, jsou jedovaté.
Я всегда знал, что деньги Аксельрода меня угробят. Это яд.
Lapený do vlastní viny.
Запертый собственной виной.