lehko чешский

легкий

Значение lehko значение

Что в чешском языке означает lehko?

lehko příslovce · způsobu

— bez obtíží

Перевод lehko перевод

Как перевести с чешского lehko?

lehko чешский » русский

легкий

Примеры lehko примеры

Как в чешском употребляется lehko?

Субтитры из фильмов

Z restaurace až sem takhle na lehko.

Ты шел из ресторана без шляпы и пальто.

A dá se to lehko natočit.

И потом, довольно просто снять фильм.

To se lehko řekne.

Это легче сказать, чем сделать!

To se vám lehko řekne.

Ты же большой человек!

Co to, že chodíte tak na lehko? V takové zimě.

Почему вы легко одеты в такой-то холод?

To se lehko řekne, zahoď je, ale nemám k tomu kuráž.

Это я на словах так, а духу не хватает.

Právě jsem lehko přišel k pěti tácům!

Я заработал самые легкие пять штук!

To se ti lehko řekne.

Найди, найди.

Ale tak lehko nevyvázneš.

Но ты не отделаешься так просто.

Ne, ale lehko ji zjistíte.

Нет, но я думаю, найти будет нетрудно.

Předpokládám, že ho lehko najdete.

Думаю, вы его легко найдете.

Od stolu se lehko počítají králíci.

И вообще, на бумаге кролики размножаются идеально.

Lehko.

Легко.

To se ti lehko řekne, zlato.

Тебе легко говорить, дорогой.

Из журналистики

Jenomže to se lehko řekne: mnohé evropské země budou totiž namítat, že nemohou souhlasit s vojenskou akcí bez mandátu Rady bezpečnosti.

Конечно, это легче сказать, чем сделать. Многие европейцы выступят с заявлениями, что они не могут смириться с военными действиями, начатыми без мандата Совета Безопасности.

Jistě, to všechno se lehko řekne.

Да, сказать все это проще, чем сделать.

To se lehko řekne.

Сказать легко.

To se však lehko řekne a hůře provádí.

Но это легче сказать, чем сделать.

To se lehko řekne, ale vlády, jednotlivě i kolektivně, se snahou podmínky této smlouvy nově definovat stále ještě zápasí.

Легко сказать, но правительства, индивидуально и коллективно, все еще сражаются, чтобы переосмыслить условия контракта.

Возможно, вы искали...