Mario чешский
Склонение Mario склонение
Как склоняется Mario в чешском языке?
Mario · имя
Единственное число Mario мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? Mario мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez Maria
Дательный komu? čemu? k Mariovi k Mariu
Винительный koho? co? pro Maria
Звательный Mario!
Предложный o kom? o čem? o Mariovi o Mariu
Творительный kým? čím? s Mariem
Множественное число Mariové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? Mariové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez Mariů
Дательный komu? čemu? k Mariům
Винительный koho? co? pro Marie
Звательный Mariové!
Предложный o kom? o čem? o Mariích
Творительный kým? čím? s Marii
Примеры Mario примеры
Как в чешском употребляется Mario?
Субтитры из фильмов
Já Mario Delani.
Марио Делани.
Mario Delani.
Марио Делани.
Mario Delani.
Марио Делани.
Počkej na mě, Mario!
Подожди меня, Марио!
Mario, zajdi si na čerstvý vzduch.
Марио, иди прогуляйся.
Pane Mario?
Синьор Марио?
Musela uklouznout. Mario ji viděl.
Должно быть, она заснула и свалилась в воду.
Mario, žena přes palubu!
Марио, женщина за бортом!
Mario, připrav člun.
Марио, спусти лодку.
Dovolte, já jsem Mario Mezzabotta.
Марио Медзаботта.
Mario Mezzabotta, 99 kilo.
Марио Медзаботта, все его 96 килограмм.
Mario!
Марио.
Je Mario doma?
Марио дома, синьора?
Jatka nyní provozuje můj syn Mario.
Бойней управляет сейчас мой сын, Марио.
Из журналистики
Existuje zřetelný rozdíl mezi výdaji investičními a běžnými, jak zdůraznil italský premiér Mario Monti.
Существует очевидное различие между инвестиционными и текущими расходами, на которое указал премьер-министр Италии Марио Монти.
LONDÝN - Mario Draghi, prezident Evropské centrální banky, opakovaně prohlásil, že ECB udělá vše nezbytné pro záchranu eura.
ЛОНДОН. Марио Драги, председатель Европейского центрального банка, повторно заявил, что ЕЦБ предпримет все необходимые меры для сохранения евро.
Jmenování Mogheriniové však obsahuje nejméně jeden povzbudivý, byť skrytý signál: skutečnost, že prezident Evropské centrální banky Mario Draghi je také Ital, jejímu jmenování nebránila.
Однако в назначении Могерини есть как минимум один, хотя и скрытый, обнадеживающий сигнал: тот факт, что президент Европейского центрального банка Марио Драги также является итальянцем, не является препятствием.
Jak řekl peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa, kdo hovoří ve prospěch kulturní totožnosti a proti globalizaci, prozrazuje strnulý postoj vůči kultuře, jenž se nezakládá na dějinné pravdě.
Как сказал перуанский писатель Марио Варгас Льоса, все, кто выступает в пользу защиты культурных особенностей и против глобализации, проявляют статичный подход к культуре, не выдерживающий проверки историческими фактами.
Prezident ECB Mario Draghi například v lednu poskytl učebnicový příklad, jak by jednání mohla a měla probíhat, když manévrováním rozbil německý odpor vůči měnovému stimulu, který Evropa jednoznačně potřebovala.
Буквально в минувшем месяце президент ЕЦБ Марио Драги дал образцовый пример того, как могут и должны вестись подобные переговоры: он переиграл Германию, которая противилась идее монетарных стимулов, в которых Европа так явно нуждалась.
Prezident ECB Mario Draghi si za to zaslouží uznání.
Президент ЕЦБ Марио Драги может взять за это кредит.
Prezident ECB Mario Draghi řekl v zásadě totéž.
Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое.
Pokud jde o hospodářskou soutěž, zastupuje Evropu komisař Mario Monti, a to hezky nahlas, jak Američané ke svému nemalému překvapení zjistili.
Если на повестке дня вопросы конкуренции, то Европу представляет комиссар Марио Монти, причем достаточно резко, как убедились американцы к своему удивлению.
Navíc prezident ECB Mario Draghi, můj nástupce, jasně a hlasitě zdůraznil, že je důležité posílit bilance bank, korigovat strategie jednotlivých zemí a zlepšit řízení v eurozóně a EU jako celku.
Кроме того, президент ЕЦБ Марио Драги, мой преемник, сделал четкий акцент на важность укрепления банковских балансов, настройки стратегий отдельных стран, а также совершенствования управления в еврозоне и ЕС в целом.
Tato schůzka je mimořádně aktuální, protože FSB bude mít brzy nové vedení, když její současný předseda Mario Draghi se v listopadu stane guvernérem Evropské centrální banky.
Встреча особенно своевременна, поскольку СФС в скором времени возглавит новое руководство, так как его нынешний председатель Марио Драги в ноябре вступает в должность президента Европейского центрального банка.
Mario Draghi je prezidentem Evropské centrální banky sotva rok a guvernér Čínské lidové banky Čou Siao-čchuan byl téměř nahrazen, když v únoru dosáhl důchodového věku.
Марио Драги является президентом Европейского центрального банка едва ли больше года, а управляющий Народного банка Китая Чжоу Сяочуань был практически заменен после того, как достиг в феврале пенсионного возраста.
Tento titul náleží italskému právnímu teroristovi Mario Bettatimu.
Автором этой концепции является итальянский теоретик-правовед Марио Беттати.
Co tedy mají dělat praví centristé, jako je Mario Monti, uznávaný technokratický premiér Itálie?
Так что же тогда делать уважаемому технократическому премьер-министру Италии и истинному центристу, такому как Марио Монти?
Prezident Evropské centrální banky Mario Draghi loni v červenci takovou interpretaci finančním trhům poskytl.
В июле прошлого года председатель Европейского центрального банка Марио Драги представил подобную идеологию финансовым рынкам.