maurský oblouk чешский
Синонимы maurský oblouk синонимы
Как по-другому сказать maurský oblouk по-чешски?
maurský oblouk чешский » чешский
Примеры maurský oblouk примеры
Как в чешском употребляется maurský oblouk?
Субтитры из фильмов
Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии!
Sestupný oblouk je minulost.
Спускающаяся дуга - это прошлое,..
Já jsem ten, který byl vámi požádán o průlet skrz Vítězný oblouk.
Я пилот, который должен был пролететь под аркой. - И снять полет на пленку.
Kdybyste byl pilotem, proletěl byste skrz Vítězný oblouk?
Скажите, если бы в были пилотом. Вы бы решились пролететь под триумфальной аркой?
Skrz Vítězný oblouk?
Разве такое возможно?
Na Vítězný oblouk!
А теперь выпьем за Триумфальную арку!
Umíte postavit gotický oblouk?
Вы умеете делать готические арки?
Konstantinův oblouk.
Арка Константина.
Slunce nad ním opisuje oblouk.
Солнце описывает дугу над ним.
Právě jsem ti sem pustil oblouk!
Я просто хотел помочиться!
Jistě se ti podaří pořádný oblouk v týhle nízký gravitaci, he?
В условиях низкой гравитации струя получается высокая, да?
Podívejte se na ten oblouk. Zachránil je.
Она быладля них как Ноев ковчег.
Á tady ji máme nosný oblouk.
Вот он. Камень, на котором все держится.
Stvořena z trojnožce Delphické vědmy, Axis je kovový oblouk zasazený do mramorového podstavce a je asi 60 cm vysoká a váží 8 kilo.
Выкована из треножника Дельфийского оракула, Ось. Металлическая арочная сборка на мраморной основе высотой приблизительно в два фута и весом 18 фунтов.
Из журналистики
Tentýž oblouk rozvoje je možné a vhodné načrtnout i pro jižní Středomoří.
Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья.
Oblouk dějin EU jako by se skláněl ke katastrofě - právě k takové periodické evropské katastrofě, jakým měla integrace bránit.
Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы - того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция.
NEW YORK - Žádné z dnešních geopolitických rizik není větší než dlouhý oblouk nestability táhnoucí se od Maghrebu až po afghánsko-pákistánskou hranici.
НЬЮ-ЙОРК - Среди текущих геополитических рисков самым серьезным является большая дуга нестабильности, протянувшаяся от стран Магриба до афгано-пакистанской границы.
Prakticky každý den přináší nové důkazy, že krizový oblouk - od terorismu a šíření zbraní po kybernetické útoky a pirátství - se ze Středního východu a Sahelu rozšiřuje do střední Asie.
Практически каждый новый день приносит новые доказательства того, что дуга кризиса - от терроризма и распространения оружия до кибер-атак и пиратства - распространяется от Ближнего Востока и района Сахеля до Центральной Азии.
Oblouk modrých (demokratických) států na východě, severu a západě země obepíná obrovskou červenou (republikánskou) oblast uprostřed a na jihu.
Дуга синих (демократических) штатов на востоке, севере и западе окаймляет огромную красную (республиканскую) область в центре и на юге.