milton чешский
Примеры milton примеры
Как в чешском употребляется milton?
Субтитры из фильмов
Je to pan Milton.
Это Мистер Милтон. - Кто?
Pan Milton z banky.
Из банка.
Pan Milton.
Ох уж этот.
Jak pan Milton perfektně vyjádřil, v naší zemi dnes platí.
Как отлично выразился Мистер Милтон, наша страна сегодня стоит..
Pan Milton se tvářil, že je z tvé řeči nadšený. Jo, jistě.
Мистер Милтон разумеется счёл твою речь весьма воодушевляющей.
Milton tohle město zbožňoval.
Милтон любил этот город.
Je to dlouhý epos, napsaný dávno a jsem si jist, že většina z vás těžko pochopí, co přesně se snažil Milton vyjádřit.
Это длинная поэма, написанная очень давно, и я уверен,... что многие не понимают,... что именно Мильтон пытался сказать.
Nyní, snažil se tím Milton říci, že bylo zábavnější být špatný než dobrý?
Пытался ли Мильтон сказать нам,... что быть плохим лучше, чем быть хорошим?
Tohle si nepište, ale pro mě je Milton asi stejně. tak nudný jako pro vás.
Можете не записывать, но я нахожу Мильтона таким же скучным, каким его находите вы.
Dnes večer přijde Milton.
Сегодня придет Милтон.
No víte o mně se říká, že jsem staromódní, ale jestli staromódní znamená být jako Danny Kaye, Bob Hope, Milton Berle..
И это юмор?
Lou. - Milton už přišel?
Милтон уже здесь?
Tohle je Milton, tohle je Sally to je Toby, a v té dětské záhradce je náš malý Joey.
Это Милтон, это Салли это Тоби, а там в манеже малыш Джои.
Milton, Bach, Monet, Wonder.
Мильтон.. Бах.. Моне..
Из журналистики
Právě Phelpsovi vděčíme za teorii přirozené míry nezaměstnanosti - za tento pilíř moderní makroekonomické teorie a hospodářské politiky, který o rok později znovuobjevil Milton Friedman, byť heuristicky.
Именно Фельпсу мы обязаны теорией естественного уровня безработицы - краеугольным камнем современной макроэкономической теории и экономической политики, теорией, которую годом позднее переоткрыл Мильтон Фридман, пусть и эвристическим путем.
Milton Friedman vždy říkal: omezte daňové příjmy vlád, a tak, jedině tak, dosáhnete snížení výdajů.
Милтон Фридман всегда утверждал: заберите у правительства налоговые доходы и этим методом - и только этим методом - вы сможете достичь снижения его расходов.
Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.
Экономический гуру той эпохи Мильтон Фридман утверждал, что намеренное преследование полной занятости обусловило рост инфляции.
Milton Friedman nebyl nejslavnějším a nejvlivnějším ekonomem světa - tato pocta patří Johnu Maynardu Keynesovi.
Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире - эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу.
Milton Friedman se mu však držel těsně v patách.
Но Мильтон Фридман вплотную приблизился к нему.
Z jedné perspektivy byl Milton Friedman hvězdným žákem, nástupcem a dovršitelem Keynesova díla.
С одной точки зрения, Мильтон Фридман был талантливым учеником, преемником Кейнса и человеком, завершившим его труд.
Milton Friedman byl mezi moderními společenskými mysliteli velikánem přinejmenším ze dvou důvodů.
Мильтон Фридман был гигантом среди современных общественных мыслителей по меньшей мере по двум причинам.
MILÁN - Nebožtík Milton Friedman prohlásil, že společnou měnu - tedy měnovou unii - nelze udržet bez hluboké hospodářské a politické unie.
МИЛАН. Покойный Милтон Фридман сказал, что общая валюта - то есть валютный союз - не может быть долговременной без надежного экономического и политического союза.
Euro tváří v tvář největší zkoušce ve své dosavadní historii ani zdaleka nesměřuje ke katastrofě, jak před deseti lety předpovídal ekonom poctěný Nobelovou cenou Milton Friedman.
Оказываясь перед самым значительным испытанием в своей истории, евро всё ещё далёк от той катастрофы, которую предсказал нобелевский лауреат, экономист Милтон Фридман десять лет назад.
Milton Friedman a další kritikové si často kladli otázku, zda je úkolem firem praktikovat firemní altruismus.
Милтон Фридман и другие критики КСО часто спрашивали о том, является ли корпоративный альтруизм делом деловых людей.