mitchell чешский

Примеры mitchell примеры

Как в чешском употребляется mitchell?

Субтитры из фильмов

Pan Harold Mitchell.

Бланш, это Гарольд Митчелл.

Mitchell také, až na ty oči.

И Митчелл тоже. За исключением его глаз.

Gary Mitchell má hodnotu nejvyšší.

У Гари Митчелла самое высокое ЭСВ из всех.

Je tohle Gary Mitchell, kterého jste znal?

Это тот Гари Митчелл, которого вы знали?

Náš subjekt není Gary Mitchell.

Мы обсуждаем не Гари Митчелла.

Když se Mitchell dostane ven a budete myslet, že není jiná šance.

Если Митчелл выберется. По твоему усмотрению, Ли, если ты думаешь, что это последний шанс, я хочу, чтобы ты нажал кнопку.

Mitchell, nebo co se z něj stalo, se stále mění a každou minutu sílí.

Митчелл или то, чем он стал, продолжает меняться, с каждой минутой становясь сильнее.

Já mohu za to, že Mitchell zašel tak daleko.

Это я виноват, что Митчелл зашел так далеко.

Co se naučí Mitchell?

А что узнает Митчелл, пока будет достигать его?

Poručík Gary Mitchell. Stejný zápis.

А также лейтенанта-коммандера Гари Митчелла, та же заметка.

Případně Mitchell.

Или Митчел.

Lappe, Chonová, Russellová, Jennings, Martin a Mitchell.

Лэпп, Чон, Рассел, Дженнингс, Мартин, Митчелл.

Gordona Liddyho Mitchell vyhodil, protože nechtěl mluvit s FBI.

Гордон Лидди..был уволен Митчеллом за то, что тот не стал говорить с ФБР.

John Mitchell rezignuje jako šéf Výboru.

Джон Митчелл уходит в отставку с поста главы..

Из журналистики

Bylo to díky zdravé hospodářské politice Spojených států (která započala zvýšením daní roku 1990, jež prosadili Bush, Mitchell a Foley) a neobyčejnému štěstí, které Americe přálo.

Все это было заслугой трезвой и разумной экономической политики США, начавшейся с решения Буша - Митчелла - Фоули о повышении налогов в 1990 году, а также необыкновенной удачливости Америки.

JERUZALÉM - Jak během návštěvy regionu zjistil zvláštní vyslanec prezidenta Baracka Obamy pro Střední východ, bývalý americký senátor George Mitchell, americké snahy o budování izraelsko-palestinského míru narážejí na tři zásadní překážky.

ИЕРУСАЛИМ - Как обнаружил посол по специальным поручениям президента Барака Обамы на Ближнем Востоке, посетив этот регион, деятельности Америки по восстановлению мира между Израилем и Палестиной мешают три основных препятствия.

Hlavními stoupenci této myšlenky formulované ve 20. letech minulého století byli Ital Guilio Douhet, Američan William Mitchell a Angličan Hugh Trenchard.

Основными сторонниками идеи, разработанной в 1920-х годах, были итальянец Джулио Дуэ, американец Уильям Митчелл и англичанин Хью Тренчард.

Mitchell adresoval podobné pozvání Abbásovi.

Митчелл дал подобное приглашение Аббасу.

Když Palestinci žádali Mitchella o záruky, že USA takové vyhlášení státnosti podpoří, pokud rozhovory ztroskotají, odvětil Mitchell, že při takovém závazku by vyjednávání nemělo smysl.

Когда палестинцы попросили у Митчелла гарантий того, что США поддержат такую декларацию государственности, если переговоры провалятся, Митчелл ответил, что такое обязательство сделает переговоры бессмысленными.

Mitchell těmto zásadním otázkám nedopřál sluchu a vykročil špatnou nohou, když na základě Obamova podněcování hned na počátku přistoupil na požadavek Palestinců zmrazit před zahájením jednání další výstavbu izraelských osad na západním břehu Jordánu.

Не различая эти фундаментальные проблемы, Митчелл начал не с той ноги, изначально присоединившись, при содействии Обамы, к требованию палестинцев заморозить дальнейшее строительство израильских поселений на Западном Берегу до начала переговоров.

Возможно, вы искали...