Примеры mixed duel примеры
Как в чешском употребляется mixed duel?
Субтитры из фильмов
To není duel, to je vražda.
Но это будет не дуэль, а убийство!
Vůbec ne, nejde o ten nešťastný duel.
О нет, эта дуэль здесь совершенно ни при чем.
Ne jako ten duel předtím, ale skutečná věc.
Не как та дуэль, нечто настоящее. Ставки?
Duel s nějakým Lebedkovem pro tebe bude hračkou!
Стоит ли бояться дуэли с Антоном Лебедковым?
Ano! Chcete vidět závěrečný duel?
Вы хотите увидеть финальный батл?
Chcete vidět závěrečný duel?
Вы хотите увидеть финальный батл? Да!
Lucasovy poznámky jsou jasné. Tahle scéna se má hrát jako duel.
Послушай, Бернар, здесь точные указания Люка, вот: эту сцену нужно играть, как дуэль.
Jako duel.
Как дуэль.
Tu scénu nesmíte hrát jako duel, ale jako spiknutí.
Эту сцену надо играть не как дуэль, а как заговор.
Kdybych chtěl mohl bych vyhrát duel. a jediný výstřel by zahubil. vašeho milence a ochránce.
Если мне послужит счастье, то в кровавом нашем споре вы лишитесь в нём опоры и того, кто брал участье.
Duel se uskutečnil.
Дуэль их состоялась.
Bude duel.
Я тебя сделаю.
Zařídil jsem ten duel.
Я устроил дуэль.
Na duel.
На дуэль.