mladíček чешский

паренёк

Перевод mladíček перевод

Как перевести с чешского mladíček?

mladíček чешский » русский

паренёк

Склонение mladíček склонение

Как склоняется mladíček в чешском языке?

mladíček · существительное

Единственное число mladíček мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? mladíček мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mladíčka

Дательный komu? čemu? k mladíčkovi k mladíčku

Винительный koho? co? pro mladíčka

Звательный mladíčku!

Предложный o kom? o čem? o mladíčku o mladíčkovi

Творительный kým? čím? s mladíčkem

Множественное число mladíčci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? mladíčci мужской род, одушевлённый mladíčkové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mladíčků

Дательный komu? čemu? k mladíčkům

Винительный koho? co? pro mladíčky

Звательный mladíčkové! mladíčci!

Предложный o kom? o čem? o mladíčcích

Творительный kým? čím? s mladíčky

Примеры mladíček примеры

Как в чешском употребляется mladíček?

Субтитры из фильмов

Tehdy byl ještě mladíček.

Он был ещё молод.

Byl jsem tehdy mladíček, úplný zelenáč.

Тогда я был совсем молокососом, только начинал.

Ten mladíček.

Очень молодой.

Je to mladíček, co si užívá bejt polda.

Он просто молодой парень весело быть копом.

Je to mladíček.

Он щенок.

Mladíček.

Малолетка.

Ten mladíček, co jsem mu mohla dělat chůvu?

В сознание он пока не приходит.

A tento mladíček neuslyší nikdy křivého slůvka.

И этот малыш будет жить здесь, как в раю.

Když jsem tě objevil, byl jsi malý, křehký mladíček, který si ani neuměl objednat Searsův katalog a který se neuměl otočit doleva.

Когда мы встретились, ты был желторотым юнцом, который не мог пробиться в каталог Сирза и повернуться налево на подиуме.

V rozporu se smlouvami, protože Alexandr byl pro ně nezkušený mladíček, se některé řecké městské státy vzbouřily k velké radosti Persie a snad i výměnou za její zlato.

Нарушив заключенные с нами договоры, не признав Александра, считая его слабым и неиспытанным в боях юношей, несколько греческих городов- государств подняли мятеж к вящей радости персов и, возможно, на их же золото.

A boky má jako nějaký mladíček.

И детородные бедра.

Už to nebyl žádný patnáctiletý nebo šestnáctiletý mladíček.

Он уже был взрослым.

Ve 42-ém jsem byl zajat. Byl jsem ještě mladíček.

В 42-м, в плен я попал, пацан совсем.

Asi vám připadám jak hloupej mladíček.

Я похож на глупого мальчишку.

Возможно, вы искали...