moderně чешский
Синонимы moderně синонимы
Как по-другому сказать moderně по-чешски?
moderně чешский » чешский
Примеры moderně примеры
Как в чешском употребляется moderně?
Субтитры из фильмов
Dnes držíme tyto nešťastníky v ústavech, nebo jsou-li movití - v moderně zařízeném sanatoriu.
Мы держим обделённую в психушке или если она богата - в современной клинике.
Otevírá brzo v Moderně.
У него скоро выставка в Модерн.
Čítal asi padesát lidí. Moderně ozbrojeni.
У него был экипаж из 50 человек и все последнее вооружение.
Jíme velmi moderně.
Мы недавно кормились.
Klášter v úzkostné snaze vypadat moderně s experimentem souhlasil.
Монастырь, желая быть современным, согласился на эксперимент.
Jsem specialista na doklady a vyznám se v dánské moderně.
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
To zní moderně. Ale není to Mr.Pibb.
Это выход из ситуации, но это не Мистер Пибб.
Musím uznat, že vypadá moderně.
Я должен сказать, это выглядит современно.
Souhlasil jsem s tím jen proto, že jsem si myslel, že lepší a moderně vybavená zotavovna je dobrý nápad.
Я согласился на это потому что подумал, использование современных восстановительных приборов хорошая идея.
V moderní verzi jsou nějaké akrobatické prvky. dovednosti, které možná budete potřebovat, pokud uvažujete o vstupu do souboru, který se věnuje moderně.
В современной версии есть несколько акробатических элементов. эти навыки вам пригодятся, если вы намерены присоединиться к современной труппе.
Přichází moderně pozdě.
Невероятно опаздывает.
Tady je kuchyně, která, jak můžete vidět, je zcela vybavena, velmi moderně a přesto vkusně.
Вот и кухня, как вы видите, полностью укомплектованная,-- очень современная, но со вкусом.
Nevypadáme, ale moderně?
Итак, разве мы все не современны?
Chceš to po staru nebo moderně?
Хотите старую школу или новую школу?
Из журналистики
Na druhé straně jsou lidé moderně smýšlející, kteří nenáviděli dřívější represe zkorumpovaných diktátorů a pohrdají novým útlakem náboženských fanatiků.
С другой стороны находятся люди с современным мышлением, те, кто ненавидели гнет прошлых коррумпированных диктаторов и презирают новый гнет религиозных фанатиков.