monti чешский
Примеры monti примеры
Как в чешском употребляется monti?
Субтитры из фильмов
Jsem doktor Daniel Monti.
Я доктор Дэниел Монти.
Nemůžu Monti.
Нет, Монти.
Myslím, že bude dobrou součástí mého týmu, rád bych pozval Monti aby se připojila k červeným.
О, она принята. Джози, у нас есть еще кандидаты для рассмотрения. - Лео Берген ждет снаружи.
Což je Monti. - Další brambory, prosím!
Я говорила тебе, я должна быть там, Мара.
Из журналистики
Existuje zřetelný rozdíl mezi výdaji investičními a běžnými, jak zdůraznil italský premiér Mario Monti.
Существует очевидное различие между инвестиционными и текущими расходами, на которое указал премьер-министр Италии Марио Монти.
Pokud jde o hospodářskou soutěž, zastupuje Evropu komisař Mario Monti, a to hezky nahlas, jak Američané ke svému nemalému překvapení zjistili.
Если на повестке дня вопросы конкуренции, то Европу представляет комиссар Марио Монти, причем достаточно резко, как убедились американцы к своему удивлению.
Monti sice získal pro svou technokratickou vládu silnou podporu veřejnosti, ale nedisponuje parlamentní většinou, o kterou by se mohl opřít.
Монти, несмотря на сильную народную поддержку своего правительства технократов, не имеет парламентского большинства, на которое мог бы положиться.
Monti i Papademos manažerské zkušenosti mají a pro tuto chvíli mají i legitimitu.
И Монти, и Пападемос обладают управленческим опытом и, на данный момент, легитимностью.
Papademos ani Monti však nedokážou dělat technokratické zázraky, pokud nezískají politické nástroje, aby mohli správnou politiku přetavit v zákony.
Но ни Пападемос, ни Монти не смогут совершить никакого технократического волшебства, если им не будут предоставлены политические инструменты для того, чтобы заставить правильную политику действовать.
Co tedy mají dělat praví centristé, jako je Mario Monti, uznávaný technokratický premiér Itálie?
Так что же тогда делать уважаемому технократическому премьер-министру Италии и истинному центристу, такому как Марио Монти?
Obzvláště zajímavá situace existuje v Itálii, kde se Monti po svém rozhodnutí zúčastnit se chystaných parlamentních voleb musel posunout doprava (což dal najevo tím, že se zúčastnil schůzky vedoucích představitelů evropských středopravých stran).
Особенно интересна ситуация в Италии, где Монти, решив участвовать в предстоящих всеобщих выборах, позиционировал себя на стороне правых (на что указывают посещения собраний лидеров правоцентристских партий Европы).
Lidé jako Monti, kteří chtějí házet rukavici z centra, musí bez ohledu na svou osobní působivost překonávat velké překážky, a to z dobrých důvodů.
Те, кто как Монти, хочет решать проблемы с позиции центра, какими бы впечатляющими личностями они бы ни были, вынуждены преодолевать серьезные препятствия, и по веским причинам.
S potenciální nestabilitou na obzoru by se Monti měl ujistit, že Itálie nebude v případě další vlny tržní nestability bezbranná.
Так как назревает потенциальная нестабильность, Монти должен обеспечить то, что Италия не будет беззащитной в случае очередного раунда рыночной нестабильности.