русский | английский | немецкий | чешский

mytologický

Чешский толковый словарь

Что в чешском языке означает mytologický?

mytologický

související s mytologií

Чешско–русский словарь

Как перевести с чешского mytologický?

Чешская грамматика

Как изменяется в чешском языке mytologický?

mytologický · прилагательное

+
++

Чешско–русский сборник фраз

Как в чешском употребляется mytologický?

Субтитры из фильмов

Například případ Lennyho Weinriba, je mytologický a nadčasový jako sám osud.
Возьмем, к примеру, случай Ленни Вайнриба, рассказ настолько греческий и вечный, как и сама судьба.
Godzilla. byl mytologický mořský drak, - - který naplňoval hrůzou srdce japonských rybářů.
Годзилла. Вот как японские моряки называют его в своих песнях. Мифологический морской дракон, который наполняет их сердца страхом.
Byl to egyptský mytologický pták žijící v poušti, který se obrozoval spalováním.
Феникс - это птица пустыни в египетской мифологии. Поглотила себя пламенем. И восстала из пепла.
Mytologický, upravený druh paměti dané osoby.
Превращенные в миф, отредактированные воспоминания о человеке.
Stal ses pro něj něco jako mytologický hrdina.
Ты стал для него кем-то вроде героя.

Из журналистики

A právě v tom tkví jádro věci: v potřebě oprostit se od mytologických, vzájemně se vylučujících práv na existenci, protichůdných historických příběhů a náboženských vlastnických nároků.
Это и есть основной момент: необходимость отойти от мифологических, взаимоисключающих прав на существование, конфликтующих исторических свидетельств и религиозных претензий на собственность.
Společné hodnoty a vazby se vyvíjejí z nánosů zkuseností, přičemž zevnějsek organicky vzniklých prožitků jim dodává mytologické a historické povědomí.
Общие ценности и связи формируются на основе длительного опыта, с мифологическим и историческим восприятием последнего, что придает подобному опыту ощущение органически возникшего.

Возможно, вы искали...