námořní lupič чешский
пират, мародер, грабитель
Перевод námořní lupič перевод
Как перевести с чешского námořní lupič?
Синонимы námořní lupič синонимы
Как по-другому сказать námořní lupič по-чешски?
Грамматика námořní lupič грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает námořní lupič в чешском языке?
námořní + lupič · прилагательное + существительное
Единственное число námořní lupič мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? námořní lupič мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez námořního lupiče
Дательный komu? čemu? k námořnímu lupiči k námořnímu lupičovi
Винительный koho? co? pro námořního lupiče
Звательный námořní lupiči!
Предложный o kom? o čem? o námořním lupiči o námořním lupičovi
Творительный kým? čím? s námořním lupičem
Множественное число námořní lupiči мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? námořní lupiči мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez námořních lupičů
Дательный komu? čemu? k námořním lupičům
Винительный koho? co? pro námořní lupiče
Звательный námořní lupiči!
Предложный o kom? o čem? o námořních lupičích
Творительный kým? čím? s námořními lupiči
Примеры námořní lupič примеры
Как в чешском употребляется námořní lupič?
Простые фразы
Námořnictvo střeží naše námořní hranice.
Морской флот стережёт наши морские границы.
Из журналистики
Británie měla impérium, které obepínalo svět, vládlo více než čtvrtině lidstva a těšilo se námořní převaze.
Британцы создали империю, в которой никогда не заходило солнце, они управляли более чем четвертью населения Земли, и у них было абсолютное превосходство на море.
Navrhované vyslání dalších 2500 příslušníků námořní pěchoty do Austrálie je převážně symbolické.
Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
Současně však jeho administrativa zadržuje přibližně 400 vězňů na americké námořní základně v zátoce Guantánamo na Kubě. Někteří z nich už tam jsou déle než pět let.
Но в то же самое время его администрация содержит около 400 заключенных на военно-морской базе США в бухте Гуантанамо на Кубе, некоторые из которых находятся там уже более пяти лет.
BRUSEL - Tento týden se do dějin zapíše americká loď vplouvající do španělské námořní základny.
БРЮССЕЛЬ - Американский корабль, прибывающий на этой неделе на испанскую военно-морскую базу, одновременно с этим входит в историю.
Lodě ale budou plnit i řadu dalších úkolů, jako jsou námořní bezpečnostní operace, dvoustranná a vícestranná tréninková cvičení a účast v operacích a nasazeních NATO, včetně stálých námořních skupin NATO.
Но корабли будут выполнять и множество других задач, таких как операции по обеспечению безопасности на море, двусторонние и многосторонние учения, а также участие в операциях и развертывании сил НАТО, в том числе постоянных морских групп НАТО.
Někteří američtí obranní analytici pohlížejí na čínskou námořní strategii jako na jednoznačně agresivní.
Некоторые американские аналитики считают морскую стратегию Китая открыто агрессивной.
Mír, stabilita a svoboda námořní plavby v Tichém oceánu jsou neoddělitelně spojené s mírem, stabilitou a svobodou námořní plavby v oceánu Indickém.
Мир, стабильность и свобода судоходства в Тихом океане неотделимы от мира, стабильности и свободы судоходства в Индийском океане.
Mír, stabilita a svoboda námořní plavby v Tichém oceánu jsou neoddělitelně spojené s mírem, stabilitou a svobodou námořní plavby v oceánu Indickém.
Мир, стабильность и свобода судоходства в Тихом океане неотделимы от мира, стабильности и свободы судоходства в Индийском океане.
Jistě, do přilehlých výsostných vod Japonska zatím pronikla jen lehce vyzbrojená plavidla čínských bezpečnostních složek, nikoliv námořní lodě LOA.
Действительно, в японские смежные и территориальные воды вошли не корабли ВМФ НОАК, а всего лишь китайские патрульные суда с легким вооружением.
Svoboda námořní plavby, která je pro obchodní země typu Japonska nebo Jižní Koreje životně důležitá, by byla značně omezena.
Свобода судоходства, жизненно важная для таких торгующих стран, как Япония и Южная Корея, будет серьезно затруднена.
V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.
Беспокоясь о том, что такое может произойти, я говорил в Индии о необходимости объединения усилий индийского и японского правительств с целью взять на себя больше ответственности в качестве защитников свободы судоходства в Тихом и Индийском океанах.
Musím však přiznat, že jsem sám nečekal, že čínská námořní a územní expanze bude od roku 2007 pokračovat tak rychlým tempem.
Должен признаться, что я не смог предвидеть, что морская и территориальная экспансия Китая будет усиливаться такими темпами, как это происходит с 2007 г.
Japonsko je vyzrálou námořní demokracií a její volba blízkých partnerů by měla tuto skutečnost odrážet.
Япония является зрелой морской демократической страной, и выбор ею своих близких партнеров должен отражать данный факт.
Kdyby obnovily svou přítomnost v japonské části světa, byly by na tom tamní námořní demokracie daleko lépe.
Морские демократические страны в японской части света стали бы гораздо богаче при возобновлении их присутствия.