nabízející чешский
Склонение nabízející склонение
Как склоняется nabízející в чешском языке?
nabízející · прилагательное
Единственное число nabízející
Мужской род, одушевлённый nabízející
Именительный kdo? co? nabízející
Родительный koho? čeho? bez nabízejícího
Дательный komu? čemu? k nabízejícímu
Винительный koho? co? pro nabízejícího
Звательный nabízející!
Предложный o kom? o čem? o nabízejícím
Творительный kým? čím? s nabízejícím
Мужской род, неодушевлённый nabízející
Именительный kdo? co? nabízející
Родительный koho? čeho? bez nabízejícího
Дательный komu? čemu? k nabízejícímu
Винительный koho? co? pro nabízející
Звательный nabízející!
Предложный o kom? o čem? o nabízejícím
Творительный kým? čím? s nabízejícím
Женский род nabízející
Именительный kdo? co? nabízející
Родительный koho? čeho? bez nabízející
Дательный komu? čemu? k nabízející
Винительный koho? co? pro nabízející
Звательный nabízející!
Предложный o kom? o čem? o nabízející
Творительный kým? čím? s nabízející
Средний род nabízející
Именительный kdo? co? nabízející
Родительный koho? čeho? bez nabízejícího
Дательный komu? čemu? k nabízejícímu
Винительный koho? co? pro nabízející
Звательный nabízející!
Предложный o kom? o čem? o nabízejícím
Творительный kým? čím? s nabízejícím
Множественное число nabízející
Мужской род, одушевлённый nabízející
Именительный kdo? co? nabízející
Родительный koho? čeho? bez nabízejících
Дательный komu? čemu? k nabízejícím
Винительный koho? co? pro nabízející
Звательный nabízející!
Предложный o kom? o čem? o nabízejících
Творительный kým? čím? s nabízejícími
Мужской род, неодушевлённый nabízející
Именительный kdo? co? nabízející
Родительный koho? čeho? bez nabízejících
Дательный komu? čemu? k nabízejícím
Винительный koho? co? pro nabízející
Звательный nabízející!
Предложный o kom? o čem? o nabízejících
Творительный kým? čím? s nabízejícími
Женский род nabízející
Именительный kdo? co? nabízející
Родительный koho? čeho? bez nabízejících
Дательный komu? čemu? k nabízejícím
Винительный koho? co? pro nabízející
Звательный nabízející!
Предложный o kom? o čem? o nabízejících
Творительный kým? čím? s nabízejícíma s nabízejícími
Средний род nabízející
Именительный kdo? co? nabízející
Родительный koho? čeho? bez nabízejících
Дательный komu? čemu? k nabízejícím
Винительный koho? co? pro nabízející
Звательный nabízející!
Предложный o kom? o čem? o nabízejících
Творительный kým? čím? s nabízejícíma s nabízejícími
Примеры nabízející примеры
Как в чешском употребляется nabízející?
Субтитры из фильмов
Myslíš o monitorech rozmístěných po stanici nabízející tvoje zboží?
Ты про использование станционных мониторов для расширения торговли?
Dáš inzerát do teploušskýho časáku nabízející nejnovějšího robertka.
На задней странице какого-нибудь гей-журнала даем рекламу о последнем слове в области резиновых членов для задницы.
Dva manažerské týmy nabízející kontrolu!
Две партии воротил, бьющиеся за власть!
Jsem jenom obyčejný chlapík, nabízející veřejnou službu.
Я просто солдат Джо, только на общественной службе.
Renegát nabízející cestu do nebes bez církve a našeho Spasitele.
Ренегат, обеспечивающий дорогу в рай за спиной у Церкви и нашего Спасителя.
A taky byli, pro tyhle první kmeny, něco jako chodící obchoďák, nabízející maso, mléko, kožich na sebe, přístřeší, společnost.
Олени были своеобразным магазином на углу, который предлагал мясо, молоко, мех, убежище и дружбу.
Metallica žaluje Napster, webovou stránku nabízející software, který umožňuje zdarma stahovat hudbu z internetu.
Группа Металлика выдвинула иск компании Напстер, веб-ресурсу, который предлагает программное обеспечение, позволяющее людям скачивать музыку с интернета без какой-либо оплаты.
George Sr. začal nedávno prodávat řadu svépomocných kazet. nabízející jeho nově objevené duchovno.
Джордж Старший выпустил в продажу целый курс аутотренинга, основанный на внезапно открывшейся ему духовности.
Nové informační technologie nabízející Hollywoodu a nahrávacímu průmyslu nové kanály, jak prodávat svoje produkty, ale taktéž můžou otevřít neplánované možnosti pro zákazníky.
Новые информационные технологии предоставляют Голливуду и звукозаписывающей индустрии новые каналы сбыта продукции, но они также могут открыть и неожидынные возможности для потребителей.
Nenasytná sexuální dračice se štíhlým, pružným tělem nabízející prvotřídní sex ala Lolita.
Ненасытная киска с тонким, упругим первоклассным телом - предложит вам лучший секс с Лолитой.
Jednoduše nabízející nějaké perspektivy.
Простое предложение некоторых перспектив.
Jste muž s historií, nabízející oddanost zájemci s nejvyšší nabídkou.
У вас репутация человека, который верно служит тому, кто больше заплатит.
V roce 2001, dva čelní kosmologové světa vydali článek, nabízející dokonce ještě radikálnější přístup k tomu, co se událo na začátku.
Но в 2001-м году два ведущих космолога мира опубликовали работу, предлагающую еще более радикальный подход к событиям начала Вселенной.
Naši nabízející oceňují soukromí.
Наши покупатели ценят приватность.
Из журналистики
Senior partner jakékoliv firmy nabízející profesionální služby dosahoval pravděpodobně během své dlouhé kariéry u této firmy špičkových výsledků.
Старший партнер любой фирмы, предоставляющей какие-либо профессиональные услуги, как правило, был наиболее производительным сотрудником во время длительной карьеры в этой фирме.
Pokud však někdo nabídne služby či produkty zdarma a pak jednoduše využije nabízející se inzertní možnosti, na první pohled na tom nemůže být nic špatného.
В отличие от этого, на первый взгляд, не может быть ничего плохого в том, чтобы предлагать услуги или продукты бесплатно, а затем просто использовать появившиеся рекламные возможности.
Takové odbory vystupují jako monopoly nabízející komplementární statky.
Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.
Ještě silnějším jedem je řetězec monopolů nabízející komplementární statky.
Еще более сильный яд - это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.
Program nabízející odměny ve výši 1-5 miliard dolarů formou kontraktů nebo závazků k odběru může generovat mnohonásobně vyšší hodnotu ve výzkumu a vývoji v soukromém sektoru.
Программы предлагают вознаграждения в размере 1-5 млрд долларов США за контракты или развертывание обязательств, которые могут сгенерировать во много раз большую прибыль в исследовательских и конструкторских работах частного сектора.
To naznačuje, že společnosti nabízející laciné, nekvalitní a neznačkové produkty pravděpodobně dlouhodobě neuspějí.
Это говорит о том, что компании, предлагающие дешевые, некачественные, небрендовые продукты вряд ли будут успешными в долгосрочной перспективе.
V některých zemích, třeba na Slovensku a v Polsku, další alternativu představují krajně pravicové nacionalistické strany, nabízející úlevnou přitažlivost tradičních hodnot a dobře známých nepřátel.
В некоторых странах, таких как Словакия и Польша, крайне правые националистические партии обеспечивают другую альтернативу, предлагая успокоительное обращение к традиционным ценностям и знакомым врагам.
Čína mohla vzbuzovat zdání účinné ochrany soukromého vlastnictví navzdory absenci formálních práv. Ruská zkušenost pak silně naznačuje, že nabízející se alternativa právní reformy by zde nebyla ani zdaleka tak účinná.
Китай смог обеспечить какое-то подобие эффективной защиты частной собственности, несмотря на отсутствие формальных прав. Опыт же России явно указывает на то, что очевидная альтернатива - правовая реформа - была бы далеко не так эффективна.
Nic ale nebrání záporným reálným úrokovým sazbám, neboť rutinní investoři nemusí mít alternativní bezrizikový instrument nabízející kladnou reálnou návratnost.
Но ничто не может остановить отрицательную реальную процентную ставку, поскольку обычные инвесторы, возможно, не имеют альтернативного надежного инструмента, который предлагает положительную реальную рентабельность.
Bylo snadné založit a provozovat podnik prodávající stravu po porcích či nabízející drobné předměty do domácnosti každému, kdo šel náhodou kolem.
Можно было легко организовать и вести дело по продаже питания на отдельные порции или снабжению всех желающих прохожих необходимыми в домашнем хозяйстве мелочами.
Země nabízející špičkovou infrastrukturu, vysoce kvalifikovanou pracovní sílu a jednoduché obchodní normy by měly mít právo po firmách na oplátku žádat úhradu odpovídající daně.
Страны, которые предлагают инфраструктуру мирового класса, высококвалифицированный штат и простые деловые правила, вполне имеют право взамен попросить компании заплатить соразмерный налог.