nadvakrát чешский
Примеры nadvakrát примеры
Как в чешском употребляется nadvakrát?
Субтитры из фильмов
Odnesu to nadvakrát.
Хочу получить свои четыреста пятьдесят.
Mí klienti by si představovali, že věc bude řešená nadvakrát.
Мои клиенты хотят провести операцию в 2 этапа.
Nadvakrát.
Дважды.
Ruku měl nadvakrát zlomenou.
У него были сломаны руки.
Tohle přecházím nadvakrát.
Перейдем в два приема. - Хорошо.
Můžeme poslat předvolání nadvakrát.
Выпишем вторую порцию повесток.
Má zlomenou nohu nadvakrát.
Его нога сломана в двух местах.
Tak to mě poser nadvakrát.
Да чтоб меня!
Obě písně nahráli nadvakrát.
Обе были записаны всего за 2 дубля.
Neměli bychom to převézt nadvakrát, pane Duvale?
Может, всё-таки 2 раза сгоняем, мсье Дюваль?
Roztrhla to nadvakrát.
Она разорвала дважды, мужик.
Jako snažit si vzpomenout na někoho z nějaký oslavy, když jsem tam byl nadvakrát.
Доктор. - Это как будто пытаешься вспомнить имя того, с кем познакомился на вечеринке, когда тебе было 2 годика. - Доктор, лифт.
Naprosto nedotčený Darth Vader z roku 1978 s nadvakrát zasunovacím světelným mečem.
Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом.
Raději to nadvakrát pokryji antibiotiky, v případě, že se to rozšíří do jeho krve.
Пожалуй, я дам ему ещё один антибиотик, чтобы она не распространилась по его крови.
Из журналистики
Prezidentu Bushovi se podařilo svým dopisem potrestat Palestince hned nadvakrát: tím, že činí zásadní ústupky jejich jménem a je samotné vylučuje z vyjednávání.
Своим письмом президент Буш сумел наказать палестинцев дважды: идя на существенные уступки от их имени и исключая их из переговоров.
Na druhou stranu Izrael byl nadvakrát odměněn: tím, že obdržel záruky USA za zásadní palestinské ústupky a že byl zproštěn nutnosti za tyto ústupky zaplatit jistou cenu.
С другой стороны Израиль был дважды вознагражден: получая от Соединенных Штатов гарантии существенных палестинских уступок и освобождение от платы взамен этих уступок.