namíchnout чешский

Примеры namíchnout примеры

Как в чешском употребляется namíchnout?

Někdy mě dokážeš tak namíchnout.

Иногда ты меня ужасно злишь.

To by mělo pěkně namíchnout skupinu určitých rodin, nemyslíte?

Это должно весьма разозлить определённую группу семей, как вы считаете?

Namíchnout?

Разозлить?

No, tvoje máma občas dokáže lidi namíchnout.

Ну.. Твоя мама порой досаждает людям.

Nechci vás namíchnout, ale takhle. Já jsem myslel, že to bude jinak.

Послушайте, не хочу вас расстраивать, но это. это не то, чего я ожидал.

Svým nepřátelům odpouštím - nic je nedokáže namíchnout víc.

Я всегда прощаю своих врагов - это раздражает их еще больше.

Ty se prostě snažíš namíchnout svojí mámu?

Ты это делаешь только чтобы достать ее?

A hraběnka chce jen namíchnout chlapíka, kterého by ráda klofla.

Но дело в том, Мартин, что герцогине Роберт нужен, чтобы позлить парня, который ей приглянулся.

Víte, co dokáže vážně namíchnout?

Знаете, что на самом деле вдохновляет?

Nesnažil jsem se vás namíchnout nebo tak něco.

Я не хотел тебе навязываться или что-то подобное.

Pořádně je namíchnout.

Разозлим их!

Jsem přesvědčen, že se mi ukazuje, jenom, když mě chce namíchnout.

Обычно он является только мне, видимо, чтобы еще больше меня раздражать. Я убежден.

To vás muselo dost namíchnout, zrada někoho tak blízkého.

Что, вероятно, привело тебя в бешенство, тебя предал близкий друг.

Nechci totiž namíchnout ducha.

И я не хочу злить привидение.