Примеры nanášecí válec примеры

Как в чешском употребляется nanášecí válec?

Субтитры из фильмов

Hledáme válec, asi takhle velký a takhle kulatý.
Мы ищем цилиндр примерно вот такой высоты, и такого диаметра.
Přívodní válec antihmoty není výkonný.
Да. Клапан подачи антиматерии несовершенен.
To nic, jede jak parní válec.
Плевать, его просто несет.
Doktore, každé ráno se budím s pocitem, že mě přejel parní válec.
Док, да я каждое утро просыпаюсь с ощущением проехавшего по мне лесовоза!
Prodáme mu válec bilitria.
Мы доставим ему цилиндр билитрума.
Na ten dlouhý stříbrný válec.
На длинный цилиндр.
Je mi fuk, kdyby tě srazil náklaďák, nebo tě přejel parní válec.
Плевать, попал ли ты под грузовик, или тебя переехало катком.
Ten válec pryč.
Выбрось этот ящик.
Vypadáš jako kdyby tě přejel válec.
Ты стал напряженным, рассеянным.
Jedu jak parní válec. Jsi zralej na špitál.
Я сумасшедший воин, ты - инвалид.
Když si budete ukládat přetáčecí body, můžete posunout nahoru jeden válec.
Если сохраните свои ходы сейчас, то в следующем раунде получите дополнительные фичи.
Prostřední válec.
Средний барабан.
Tak řekni Ronniemu, že Tě přejel parní válec.
Ну скажи Рони, что ты облажался! - Ого!
Ten válec byl těžký.
Тяжелый?

Из журналистики

Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

Возможно, вы искали...