Примеры napínací šroub примеры
Как в чешском употребляется napínací šroub?
Субтитры из фильмов
Bacha na šroub!
Подальше от винтов!
Jen napni odvahu, co stačí šroub, a uspějem.
Лишь отвагу напряги, Удастся всё.
Jen napni odvahu, co stačí šroub, a uvidíš, že uspějem!
Настройсяпоотважнее и мы не промахнемся.
Nebyl to lodní šroub ani korálový útes.
Коралловые рифы тоже.
Tady dole je možná uvolňovací šroub.
Может, здесь, внизу, есть механизм для расцепления.
Pak sedíš a utahuješ šroub!
Пока ты сидел здесь, крутясь!
Stačí ho dostat na svou stranu, a bude makat jako šroub.
Но когда такой парень на твоей стороне, то будет гнуть на тебя спину изо всех сил.
Další šroub který vypadne, budeš ty.
Следующий выпавший винт будет твой.
Dostaň se za jeho šroub - a je hluchý.
Зайти к нему сзади за винт, и он будет глухой как пень.
Pamatuješ,jak jsi nastartoval tátův člun a lodní šroub rozedřel moji nohu na kusy?
Помнишь, как ты заводил папину лодку и винтом разодрал мне ногу?
Až budeme nahoře, jedeme jen na jeden šroub.
Машинное отделение, когда всплывем, идем по инерции.
Kousek odsud je vesnice. Snad tam najdu někoho, kdo mi šroub opraví.
В соседней деревне я найду рабочих.
Našel jsem ten šroub.
Я нашёл винт.
Chceš ještě ten šroub?
Тебе нужен винт?