neloupaná rýže чешский

Синонимы neloupaná rýže синонимы

Как по-другому сказать neloupaná rýže по-чешски?

neloupaná rýže чешский » чешский

paddy

Примеры neloupaná rýže примеры

Как в чешском употребляется neloupaná rýže?

Простые фразы

Ta rýže je spálená.

Рис подгорел.

Субтитры из фильмов

Tady. si vezměte. Je tu ječmen, rýže, brambory a kukuřice. Je to pro vaše hladové děti.

Вот. можете их взять. так что вам надо быть благодарными.

Protože Valencia je Mexičanka a já jsem Filipínec a rýže je součástí našich..

Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших.

Chleba, klobásy a rýže.

Хлеб, колбаса и рис.

Proto se náš pán postavil proti generálovu požadavku, aby šlo do války více mužů a zvýšila se daň z rýže.

Поэтому хозяин и выступил против требований генерала, который забирал всё больше людей для войны. и всё больше налогов рисом.

Rýže. rýže!

Рис. Рис!

Rýže. rýže!

Рис. Рис!

Jednou za rok se každý může najíst bílé rýže.

Лишь раз в году можно отведать белого риса.

Bílá oloupaná rýže!

Белый рис!

Měl bys pomáhat při sklizni rýže. Nesmysl!

Помог бы собирать рис.

Dokonči sklizeň rýže.

Помоги закончить!

I rýže je studená.

Только холодный рис.

Dost bylo rýže.

Рис закончился.

Už zase rýže s řepou? Pořád jenom rýže.

Снова рис и репа.

Už zase rýže s řepou? Pořád jenom rýže.

Снова рис и репа.

Из журналистики

Možná si její vedoucí představitelé uvědomili, že země, která byla kdysi největším světovým vývozcem rýže, silně zaostává za sousedy.

Возможно, ее лидеры признали, что страна - некогда крупнейший экспортер риса в мире - сильно отстала от своих соседей.

Popsali nové odrůdy rýže s vysokým výnosem, o něž jsou připraveni se se svými africkými protějšky podělit.

Они рассказали о новых высокопродуктивных сортах риса, которыми они готовы поделиться со своими африканскими коллегами.

SEATTLE - Před několika lety jsme s Melindou navštívili skupinu pěstitelů rýže v indickém Biháru, který patří k regionům nejvíce ohroženým záplavami.

СИЭТЛ - Несколько лет назад Мелинда и я посетили группу крестьян, выращивающих рис в Бихаре, одном из тех регионов Индии, которые наиболее подвержены наводнениям.

Všichni farmáři byli extrémně chudí a odkázaní na pěstování rýže, aby uživili sebe a své rodiny.

Все они были ужасно бедными и полностью зависели от риса, который они выращивали, чтобы прокормить и обеспечить свои семьи.

Jižní Korea před čtyřiceti lety měla komparativní výhodu v pěstování rýže.

Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.

Mohla být sice nejefektivnějším světovým pěstitelem rýže, leč stále by byla chudá.

Возможно, она была бы наиболее эффективным производителем риса в мире, но она по-прежнему была бы бедной.

Pokud však po přechodu na dražší organické výrobky snížíte dítěti přísun ovoce a zeleniny o pouhé 0,03 gramy denně (což je ekvivalent půl zrnka rýže), pak celkové riziko rakoviny neklesne, nýbrž vzroste.

Если вы, перейдя на более дорогие экологически чистые продукты, сократите количество овощей и фруктов в рационе ребенка всего на 0.03 грамма в день (что эквивалентно половине зернышка риса), общий риск заболевания раком увеличится, а не уменьшится.

AMSTERDAM - V deltě Mekongu sklízejí zemědělci 6-7 tun rýže na hektar v suchém období a 4-5 tun na hektar ve vlhkém období díky použití rychle zrajících odrůd rýže, které umožňují až tři sklizně ročně.

АМСТЕРДАМ - В дельте Меконга фермеры получают 6-7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4-5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.

Například zemědělci poblíž Pekingu dostávají zaplaceno za přechod z rýže na kukuřici.

Фермерам недалеко от Пекина, например, заплатили, чтобы перевести пахотные рисовые поля в кукурузные.

Severní Korea přitom sníží množství umělých hnojiv pro výsadbu rýže, a to z 300 000 na 200 000 tun.

В то же время Южная Корея сократит свои поставки удобрений для выращивания риса с 300,000 тонн до 200,000 тонн.

Skutečný stav dostatečně ilustrují dva příklady: cena rýže se za posledních dvacet let ztrojnásobila, zatímco spotřeba elektřiny o dvě třetiny klesla.

Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние: цены на рис утроились, в то время как потребление электроэнергии сократилось на две трети по сравнению с уровнем двадцать лет назад.

Takto získané peníze byly následně převedeny jinam, například do dotací jisté odrůdy rýže, kterou se živí převážně nejchudší vrstvy obyvatelstva země.

Взамен, сэкономленные деньги были выделены на целевые субсидии, например, на субсидирование сорта риса, в основном употребляемого в пищу бедными.

Každý rok platíme sto milionů dolarů za dovoz rýže, kterou nepěstujeme.

Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем.

Возможно, вы искали...

neloupaná | rýže