neobsahující popel чешский
беззольный
Перевод neobsahující popel перевод
Как перевести с чешского neobsahující popel?
neobsahující popel чешский » русский
Примеры neobsahující popel примеры
Как в чешском употребляется neobsahující popel?
Субтитры из фильмов
Vévodo, jakmile hosté odejdou, vysypte popel.
Послушайте, граф! Как только гости разойдутся, я хочу, что бы вы здесь прибрались.
Některé řasy jsou bohatší na popel. V továrnách na pobřeží se dala tuna popela prodat až za 2.000 franků.
Некоторые водоросли были богаче содой, которую можно было продать на прибрежых заводах по 2000 франков за тонну.
Můžeš to tam rozbít na cucky a nikdo neřekne ani popel.
Делай, что хочешь. Никто тебе и слова-то не скажет.
Jestli je pustíš, spálí to tu na popel.
Если ты их отпустишь, они вернутся и подожгут это место.
Ne tady a když si sypu popel na hlavu.
Не ищи извинений для меня. Я говорю, что думаю.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Неудивительно, после такого разговора.
Budeš uznána vinnou a shoříš na hranici a popel z tvého těla bude rozsypán do čtyř světových stran.
Тебя признают виновной. Тебя сожгут на костре.и развеют твой пепел по ветру.
Když oheň jednou vyhoří, nezůstane víc, než popel.
Пламя все сожгло, остался только пепел.
V dým,V popel!
В дым!
Nenajde ani popel.
Нужно, чтобы она даже пепла не нашла.
Zbyl z něho jen popel.
Теперь от него остались одни руины.
Jeho tělo bude spáleno a jeho popel v tajnosti rozptýlen.
Тело сжечь и развеять пепел по ветру.
Mrzí mě, že jsem vám dala do postele popel.
Но пепел на твоей кровати.
Popel značí pokání. a smrt.
Пепел это символ раскаяния. и смерти.