neodolatelný чешский
неотразимый
Перевод neodolatelný перевод
Как перевести с чешского neodolatelný?
neodolatelný чешский » русский
Синонимы neodolatelný синонимы
Как по-другому сказать neodolatelný по-чешски?
neodolatelný чешский » чешский
Примеры neodolatelný примеры
Как в чешском употребляется neodolatelný?
Субтитры из фильмов
Jsi, Woody. Jsi neodolatelný.
Так и есть, Вуди.
Je tak nějak neodolatelný.
Он неотразим.
Jsem díký ní zaručeně neodolatelný.
Гарантировано делает меня неотразимым.
Je neodolatelný. Dáme mu deset.
Дадим ему 10 фунтов.
Miláčku, tvůj úsměv je neodolatelný!
Дорогой, у тебя просто замечательная улыбка.
Musíte být neodolatelný v jistých chvílích.
Вы, наверное, неотразимы в определенные моменты.
Jsi neodolatelný, když nasadíš ten svůj chlapecký výraz.
Твоему мальчишескому обаянию сложно противостоять.
Byl jsi neodolatelný, mohl jsi mýt jakoukoli ženu, mrtvou či živou.
Ты был ослепителен, ты мог заполучить любую женщину живой или мёртвой.
Ona políbila mě. Jsem neodolatelný.
Она считает меня неотразимым.
Všem třem vám připadá neodolatelný.
Итак, все девушки нашли его неотразимым.
Protože je neodolatelný?
Из-за того, что он дьявольски мил?
Dokonalý špión neodolatelný pro ženy. smrtící pro své nepřátele, legenda v jeho vlastní době.
Непобедимый интеллектуальный шпион, мечта каждой женщины. Смерть для любого шпиона. В своё время он был легендой.
Myslím, že jsem neodolatelný, když tak mluvím.
Думаю, ты не можешь устоять передо мной, когда я так говорю.
Najednou, bez mého přičinění, jsem pro ni byl neodolatelný.
И вдруг, и это не моя вина, я стал для неё неотразимым!
Из журналистики
Rudi byl také neodolatelný kantor.
Руди также был крайне преуспевающим учителем.