neprůstřelný чешский
пуленепробиваемый
Перевод neprůstřelný перевод
Как перевести с чешского neprůstřelný?
Примеры neprůstřelný примеры
Как в чешском употребляется neprůstřelný?
Субтитры из фильмов
Tohle je neprůstřelný plán, Sykesi.
Это превосходный план, Сайкс.
Já jsem neprůstřelný.
Я в бронежилете, а ты?
A protože se mu líbí salutování, poslouchá každého důstojníka, je to neprůstřelný pro všechny, jen pro nás ne, ne pro ty kdo vzešel z mužstva a kdo je chytřejší než on.
Отдает честь, слушает всех офицеров, он непробиваем для всех, кроме нас, вышедших из рядовых. Мы ему что кость в горле.
Měl neprůstřelný plán.
Да, он разработал верный план.
Neprůstřelný sklo.
Это - пуленепробиваемое стекло.
Asi nejsou neprůstřelný.
По-моему он пуленепробиваемые.
Je neprůstřelný.
С защитой от дурака.
Chápeš, je to neprůstřelný.
Видишь, это железный аргумент.
Je neprůstřelný, nehořlavý a myslí rychleji než superpočítač.
Он пуленепробиваемый, огнеупорный и думает быстрее, чем самый мощный компьютер.
Dalo by se říct, že neprůstřelný.
Изящный, можно сказать.
Špatná je, že je to neprůstřelný, bude to chtít tucet právníků.
Но плохая - сделка броневая. Понадобятся дюжины адвокатов.
John Bailey, v neprůstřelný vestě, dostal to od tří střelců.
Джон Бэйли, в кевларовом бронежилете, изрешечен тремя стрелявшими.
Nevěděl jsem, že dělají neprůstřelný podprsenky.
Знаешь, я и не знал, что делают пуленепробиваемые лифчики. Неужели я один такой темный?
Je to neprůstřelný!
Оно пуленепробиваемое!
Из журналистики
Budiž, tato varování nedala dohromady neprůstřelný případ a rozhodně nepředpověděla načasování krize.
Правда, эти предупреждения не сводились к железному принципу, и они, конечно, не предсказывали сроки начала.
Demokratický svět samozřejmě nemůže vybudovat neprůstřelný dům.
Разумеется, демократический мир не может построить себе бомбоубежище.