neuspořádanost чешский
беспорядочность
Перевод neuspořádanost перевод
Как перевести с чешского neuspořádanost?
neuspořádanost чешский » русский
Примеры neuspořádanost примеры
Как в чешском употребляется neuspořádanost?
Субтитры из фильмов
Mechanistický systém reality visící na vzácném. Nemožné definuje molekulární neuspořádanost na životě.
Заводной механизм мироздания опирающийся на драгоценное и невероятное отрицание энтропии, на жизнь.
Из журналистики
Velmi často se však přehlíží, že právě neuspořádanost mezinárodní měnové soustavy byla kořenem sledu finančních krizí 90. let a ještě výraznější roli sehrála v krizi, která propukla v roce 2008.
Но то, что слишком часто упускается из виду - это то, что международные валютные расстройства лежат в основе последовательных финансовых кризисов 1990-х годов, а также сыграли еще более значительную роль в кризисе, который разразился в 2008 году.
Čím více se svět vyvíjí, tím větší neuspořádanost v něm panuje.
Чем больше развивается мир, тем больше будет беспорядок.
Jak tedy Schneider se Saganem řeší rozpor mezi tím, co o životě zjevně platí - totiž že organizuje hmotu do stále složitějších organismů a struktur -, a představou, že neuspořádanost by se měla zvyšovat a řád vytrácet?
Как же Шнайдер и Сэган улаживают противоречие между тем, что кажется верным о жизни - то, что она организовывает материю в более и более сложные существа и структуры - и понятием о том, что беспорядок увеличится, а порядок будет потерян?
Jinými slovy: život podporuje neuspořádanost.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку.