nonšalantně чешский

Примеры nonšalantně примеры

Как в чешском употребляется nonšalantně?

Субтитры из фильмов

Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantně.

Возвращайся к нему, Бридж, и, что бы ни случилось, сохраняй абсолютную невозмутимость.

Pak bych se chovala strašně nonšalantně, jako by mi na tom ani trochu nezáleželo.

Я бы тогда упомянула так, между делом, будто награды меня вовсе не интересуют.

Chci, aby sis vzpomněla, jak ses cítila, když si myslela, že ti Raymond ukradl děti, a na jeho nonšalantně surové předstírání, že by to mohl udělat znovu.

Я хочу, чтобы ты вспомнила, как чувствовала себя, когда подумала, что Рэймонд украл твоих детей, и его брошенное вскользь жестокое предположение о том, что он может сделать это снова.

Nonšalantně vysolit 14,99 liber za něco, co by Frantík nenalil ani pod maso.

Когда вы платите 14.99 ла-ла-ла. за какую-то фигню, которую французский крестьянин бы не бросил в запеканку.

Proč to říkáš tak nonšalantně?

Ты говоришь слишком небрежно.

Chtěla jsem vypadat nonšalantně.

Я пытаюсь казаться беззаботной.

Возможно, вы искали...