nouzově чешский
аварийно
Перевод nouzově перевод
Как перевести с чешского nouzově?
nouzově чешский » русский
Примеры nouzově примеры
Как в чешском употребляется nouzově?
Субтитры из фильмов
Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi tango delta. Síťové souřadnice: 003,691.
Однако, мы имеем достаточно топлива чтобы приводниться у Танго Дельта - плавучей метеорологической станции координаты 0-0-3-6-9-1.
Loď nouzově přistává.
Вынужденная посадка. - Это все.
Nouzově přemostěné obvody nefungují.
Я попытался подключить обходные цепи, но не вышло.
Jednou mě sundali ve Středomoří, jednou na Jadranu, pak jsem jednou nouzově přistál a jednou jsem vyskočil z letadla.
Нет. - У меня это уже четвертый раз. - В каком смысле?
Kde? - Nouzově přistál cestou z Bologni.
Спасателей вызвали?
Loď v nesnázích nouzově přistává, pane.
Некий корабль вынужден совершить посадку, сэр. - И все.
Budeme nouzově přistávat.
Мы совершаем экстренную посадку.
Nouzově přistaneme na letišti v Bakersfieldu.
Нам придётся совершить вынужденную посадку в аэропорту Бейкерсфилда.
Moje loď tu omylem nouzově přistála.
Мой корабль совершил аварийную посадку здесь по ошибке.
Když to správně načasuju, můžeme pak nouzově přistát.
Если всё сделать в нужный момент, у меня скорее всего получится доставить нас настолько близко к Земле, чтобы совершить экстренную посадку!
Takže budeme nouzově přistávat?
И что это означает? Аварийную посадку?
Zapojíme nouzově generátory a zkusíme odsát vodu ze schodiště.
Подключим аварийный генератор, откачаем воду с одного пролёта.
Říká se, že tam nouzově přistál bitevní křižník.
Говорят, что боевой корабль приземлился там для аварийного ремонта.
Musíme nouzově přistát.
Придётся садиться в море.